1 00:00:00,260 --> 00:00:02,620 Het is een nieuw begin. 2 00:00:04,060 --> 00:00:06,180 Als een nieuwe ziel. 3 00:00:07,900 --> 00:00:10,540 Klaar om te leven. 4 00:00:11,360 --> 00:00:13,980 Zo kostbaar is de tijd. 5 00:00:15,220 --> 00:00:18,020 Elke minuut van ons leven. 6 00:00:19,100 --> 00:00:21,580 Laat me niet wachten. 7 00:00:22,120 --> 00:00:27,300 Op dit moment is dat alles wat ik nodig heb en wil jij. 8 00:00:28,040 --> 00:00:29,180 Wees niet bang. 9 00:00:30,340 --> 00:00:31,340 Laten we beginnen. 10 00:00:32,340 --> 00:00:32,800 Roestig? 11 00:00:32,801 --> 00:00:33,801 Overslaan? 12 00:00:34,420 --> 00:00:35,420 Vandaag is de dag. 13 00:00:35,560 --> 00:00:36,800 En kun je het geloven? 14 00:00:36,880 --> 00:00:39,220 Ik mag de hele zomer mee snorkelen Daniëlla. 15 00:00:39,400 --> 00:00:40,660 Ik heb haar zo gemist. 16 00:00:40,760 --> 00:00:41,760 Maar maak je geen zorgen. 17 00:00:41,860 --> 00:00:44,598 Ik had beloofd er een paar mee te nemen coole schelpen terug uit Australië 18 00:00:44,599 --> 00:00:46,840 zodat we eindelijk een beetje opknappen daar. 19 00:00:47,800 --> 00:00:49,480 Ach, ik zal jou ook missen. 20 00:00:51,200 --> 00:00:52,200 Daar ga ik. 21 00:01:00,920 --> 00:01:02,200 Is er hier iemand? 22 00:01:02,600 --> 00:01:04,520 Zit hier iets in? 23 00:01:07,200 --> 00:01:08,480 Doe je mee, Ted Heads? 24 00:01:08,820 --> 00:01:10,280 Mijn gevoel zegt dat we niet alleen zijn. 25 00:01:14,160 --> 00:01:15,160 Ik wist het. 26 00:01:19,560 --> 00:01:24,020 Als er een geest aanwezig is, alstublieft kondig jezelf aan. 27 00:01:28,200 --> 00:01:28,760 Geweldig. 28 00:01:28,761 --> 00:01:29,320 Bedankt. 29 00:01:29,720 --> 00:01:34,360 En weet alsjeblieft dat ik in vrede kom. 30 00:01:37,280 --> 00:01:38,280 Wat is er gebeurd? 31 00:01:44,810 --> 00:01:47,140 Ik heb je verteld dat dit deel van de tour was optioneel, toch? 32 00:01:48,180 --> 00:01:50,820 Er was... Ik, eh... Luister. 33 00:01:50,960 --> 00:01:51,360 Kijk. 34 00:01:51,361 --> 00:01:55,480 Ik zag... eh... dat was een hagedis. 35 00:01:56,620 --> 00:01:59,760 En het was... enorm! 36 00:02:00,540 --> 00:02:01,540 En echt gemeen. 37 00:02:02,180 --> 00:02:03,660 Maar er zit nog iets anders in. 38 00:02:03,925 --> 00:02:04,925 Meer dan alleen een hagedis. 39 00:02:05,000 --> 00:02:05,880 Ik kan het voelen. 40 00:02:05,980 --> 00:02:06,440 Ik ook. 41 00:02:06,820 --> 00:02:07,820 Is het jouw telefoon? 42 00:02:08,820 --> 00:02:09,260 Koel. 43 00:02:09,261 --> 00:02:12,760 Als we over een week terugkomen, de hagedis heeft misschien een eigen lifestyleblog. 44 00:02:14,160 --> 00:02:16,180 Levenslessen met Lizzie. 45 00:02:17,440 --> 00:02:20,940 Tien levensveranderende tips om te vangen vliegt. 46 00:02:23,160 --> 00:02:24,640 Hé, we moeten teruggaan en douchen. 47 00:02:24,740 --> 00:02:25,820 Quinn zal hier binnenkort zijn. 48 00:02:25,860 --> 00:02:26,860 Ik zie jullie daar. 49 00:02:27,180 --> 00:02:28,420 Bedankt voor de rondleiding, Daniëlla. 50 00:02:28,500 --> 00:02:29,820 Vanaf hier kan ik de weg terug vinden. 51 00:02:29,940 --> 00:02:30,540 Zeker. 52 00:02:30,620 --> 00:02:31,620 Tot straks. 53 00:02:32,080 --> 00:02:33,080 Akkoord. 54 00:02:38,360 --> 00:02:39,960 Mijn telefoon pakken en naar huis gaan. 55 00:02:40,100 --> 00:02:42,180 Mijn telefoon pakken en... Oh! 56 00:02:42,480 --> 00:02:43,880 Tijd voor mij om toch een beetje de stekker uit het stopcontact te halen! 57 00:02:45,820 --> 00:02:47,220 Wat brengt jou naar Dolphin Bay? 58 00:02:48,160 --> 00:02:50,250 Ik ben hier voor een stage bij het Centrum voor 59 00:02:50,290 --> 00:02:52,220 Mariene Biologie met mijn beste vriendin, Daniella. 60 00:02:52,420 --> 00:02:53,340 Is ze hier vorig jaar naartoe verhuisd? 61 00:02:53,341 --> 00:02:53,860 Oh. 62 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Wie runt die plek nu? 63 00:02:55,480 --> 00:02:56,520 Daniella's vader, Charlie. 64 00:02:56,700 --> 00:02:58,440 Hij is een wereldberoemde mariene bioloog. 65 00:02:58,600 --> 00:03:01,960 Hij erfde hier een onderzoekscentrum Dolphin Bay van zijn oude mentor. 66 00:03:02,600 --> 00:03:04,696 Daniella en ik worden zijn stagiaires voor de zomer. 67 00:03:04,720 --> 00:03:05,720 Klinkt leuk. 68 00:03:05,840 --> 00:03:06,840 En kijk! 69 00:03:07,180 --> 00:03:08,180 Hier is Dolphin Bay. 70 00:03:38,630 --> 00:03:39,950 Jij moet Quinn zijn. 71 00:03:40,730 --> 00:03:41,790 Dat ben ik inderdaad. 72 00:03:42,030 --> 00:03:43,570 Leuk je eindelijk te ontmoeten. 73 00:03:43,730 --> 00:03:44,730 Mijn naam is Nate. 74 00:03:45,140 --> 00:03:46,030 Ik ben hier de terreinwachter. 75 00:03:46,110 --> 00:03:47,670 Ik woon daar verderop in dat huisje. 76 00:03:48,110 --> 00:03:49,670 Deze plek is geweldig. 77 00:03:50,050 --> 00:03:50,350 Ja. 78 00:03:50,970 --> 00:03:52,090 Fijn dat je het leuk vindt. 79 00:03:52,970 --> 00:03:53,970 Kom binnen. 80 00:03:54,430 --> 00:03:56,350 Daniella en de andere stagiaires wel ik verwacht jou. 81 00:03:57,130 --> 00:03:58,130 Andere stagiaires? 82 00:04:07,550 --> 00:04:08,550 Welkom. 83 00:04:11,070 --> 00:04:12,070 Wat denk je? 84 00:04:12,620 --> 00:04:13,930 O, het is geweldig. 85 00:04:14,830 --> 00:04:18,250 Dus, hier ben je ga... Wie is Eyebrows McGee? 86 00:04:18,251 --> 00:04:20,570 Oh, dat is meneer Everly Fallow. 87 00:04:20,950 --> 00:04:22,450 Hij bouwde dit huis in de jaren twintig. 88 00:04:23,480 --> 00:04:25,600 Zijn dochter Wendy verkocht de plaats en alles 89 00:04:25,601 --> 00:04:28,130 zijn meubilair aan mijn opa in de jaren zeventig. 90 00:04:28,210 --> 00:04:28,590 Wachten. 91 00:04:29,150 --> 00:04:32,050 Uw grootvader was Dr. Martin Watts? 92 00:04:33,130 --> 00:04:34,130 De enige echte. 93 00:04:35,570 --> 00:04:37,870 Hij is als een grondlegger van het moderne mariene biologie. 94 00:04:38,905 --> 00:04:40,250 Ben je hier met hem opgegroeid? 95 00:04:40,790 --> 00:04:41,450 Zeker. 96 00:04:41,670 --> 00:04:42,110 Ja. 97 00:04:42,190 --> 00:04:44,470 Ik bedoel, Charlie bezit het nu allemaal. 98 00:04:44,510 --> 00:04:45,630 Ik zorg alleen voor de plek. 99 00:04:45,790 --> 00:04:46,230 Wauw. 100 00:04:46,510 --> 00:04:46,950 Oké. 101 00:04:47,030 --> 00:04:48,170 Ik heb zoveel vragen. 102 00:04:48,171 --> 00:04:50,990 Allereerst: hoe is het om te zijn wetenschappelijke royalty? 103 00:04:52,250 --> 00:04:52,730 Overschat. 104 00:04:52,850 --> 00:04:56,150 Ten tweede: is het waar dat Dr. Watts een octopus als huisdier genaamd Dimitri? 105 00:04:56,310 --> 00:05:00,050 Ten derde... Hoe zit het met ons? een andere keer over hem praten? 106 00:05:00,610 --> 00:05:01,610 Ja. 107 00:05:03,210 --> 00:05:03,690 Oké. 108 00:05:04,170 --> 00:05:05,170 Ik zie je morgen. 109 00:05:13,050 --> 00:05:15,430 Die wenkbrauwen kunnen wel een pincet gebruiken, denk je niet? 110 00:05:17,030 --> 00:05:18,030 Daniëlla! 111 00:05:19,770 --> 00:05:21,230 Je werd groter. 112 00:05:21,370 --> 00:05:22,030 Jij ook. 113 00:05:22,190 --> 00:05:23,750 Je haar is nu zo lang. 114 00:05:23,950 --> 00:05:25,330 Is dat een geit die een ketting draagt? 115 00:05:25,670 --> 00:05:26,190 O ja. 116 00:05:26,290 --> 00:05:27,690 Het komt van ons liefdadigheidsevenement in de lente. 117 00:05:27,990 --> 00:05:28,990 Is het niet schattig? 118 00:05:29,850 --> 00:05:30,630 Hallo, Quinn. 119 00:05:30,830 --> 00:05:31,270 Quinn. 120 00:05:31,390 --> 00:05:32,390 Dit is Jennifer. 121 00:05:32,570 --> 00:05:33,570 Ze is mijn beste vriendin. 122 00:05:35,290 --> 00:05:36,290 Van mijn nieuwe school. 123 00:05:36,910 --> 00:05:40,550 Weet je nog hoe ik je vertelde dat ik me kandidaat stelde voor student? vice-president van de raad en ik won? 124 00:05:40,870 --> 00:05:41,190 Ja. 125 00:05:41,690 --> 00:05:43,270 Nou, Jennifer is de president. 126 00:05:44,330 --> 00:05:47,170 Zij is degene die mij aanmoedigde om te vluchten het in de eerste plaats. 127 00:05:47,710 --> 00:05:48,710 Oh. 128 00:05:48,970 --> 00:05:49,970 Wauw. 129 00:05:50,330 --> 00:05:50,770 Ja. 130 00:05:50,850 --> 00:05:52,206 Samen hebben we de kinderboerderij georganiseerd. 131 00:05:52,230 --> 00:05:53,230 Het was... 132 00:05:53,390 --> 00:05:54,390 Het was een sensatie. 133 00:05:54,510 --> 00:05:55,730 Het was zo geweldig. 134 00:05:56,190 --> 00:05:56,710 Ja. 135 00:05:56,810 --> 00:05:59,350 We moeten waarschijnlijk om de beurt de overhemd wel. 136 00:05:59,910 --> 00:06:01,090 Maar het is zo schattig. 137 00:06:02,760 --> 00:06:06,330 Bent u hier voor de dag op officieel schoolzaken of zo? 138 00:06:06,790 --> 00:06:09,450 Ze gaat bij ons stage lopen zomer. 139 00:06:09,790 --> 00:06:10,790 Mm-hmm. 140 00:06:11,270 --> 00:06:12,270 Oh. 141 00:06:13,390 --> 00:06:14,390 Dat is... 142 00:06:15,550 --> 00:06:16,550 ...fantastisch. 143 00:06:17,270 --> 00:06:17,790 Ja. 144 00:06:17,930 --> 00:06:18,470 Kom op. 145 00:06:18,471 --> 00:06:19,471 Ik geef je de rondleiding. 146 00:06:20,370 --> 00:06:21,370 Perfect. 147 00:06:25,610 --> 00:06:26,690 En hier is je kamer. 148 00:06:29,190 --> 00:06:29,550 Wauw. 149 00:06:29,710 --> 00:06:30,710 Kijk eens naar dat uitzicht. 150 00:06:31,120 --> 00:06:32,120 Het is niet slecht, hè? 151 00:06:33,300 --> 00:06:34,620 We zitten precies aan de overkant van de hal. 152 00:06:35,580 --> 00:06:36,790 Jullie logeren samen? 153 00:06:37,890 --> 00:06:38,250 Ja. 154 00:06:38,290 --> 00:06:39,790 Nou, twee van ons moesten dubbelen. 155 00:06:40,605 --> 00:06:41,965 En ik wilde dat jij het uitzicht had. 156 00:06:42,290 --> 00:06:42,650 Hier. 157 00:06:42,651 --> 00:06:43,651 Neem even de tijd om uit te pakken. 158 00:06:44,270 --> 00:06:44,970 Zien we je zo? 159 00:06:45,290 --> 00:06:46,290 Ja. 160 00:06:46,930 --> 00:06:47,930 Tot later, denk ik. 161 00:06:57,965 --> 00:06:58,965 Welkom op het feest. 162 00:07:00,030 --> 00:07:01,150 Ach, vergeef me. 163 00:07:01,710 --> 00:07:02,710 Theodorus Wellington. 164 00:07:02,970 --> 00:07:03,970 Tot uw dienst. 165 00:07:05,450 --> 00:07:06,510 Maar je kunt mij Teddy noemen. 166 00:07:07,650 --> 00:07:08,290 Ik ben Quinn. 167 00:07:08,630 --> 00:07:09,730 Ben jij ook stagiair? 168 00:07:09,990 --> 00:07:10,990 Mm. 169 00:07:11,110 --> 00:07:12,330 Hoeveel zijn er nog meer? 170 00:07:12,670 --> 00:07:13,230 O, tientallen. 171 00:07:13,370 --> 00:07:14,370 Het is een verifieerbaar leger. 172 00:07:16,050 --> 00:07:17,050 Grapje. 173 00:07:18,050 --> 00:07:19,050 We zijn maar met z'n vieren. 174 00:07:19,950 --> 00:07:20,390 Oh. 175 00:07:20,710 --> 00:07:22,510 Dus, Quinn, vertel me alles. 176 00:07:22,870 --> 00:07:23,870 Waar kom je vandaan? 177 00:07:24,230 --> 00:07:25,230 Buiten Savannah. 178 00:07:25,350 --> 00:07:25,890 Jij ook? 179 00:07:26,250 --> 00:07:27,290 Hoeveel tijd heb je? 180 00:07:29,510 --> 00:07:31,110 Ik geef je de verkorte versie, dan. 181 00:07:31,710 --> 00:07:34,066 Ik ben geboren in Melbourne, maar ben er naartoe verhuisd Londen toen ik jong was. 182 00:07:34,090 --> 00:07:35,930 En nu ga ik naar kostschool in Zwitserland. 183 00:07:37,470 --> 00:07:39,450 Ah, ik zie dat je de essentiële spullen hebt ingepakt. 184 00:07:40,290 --> 00:07:41,770 Mijn ouders zijn clowns. 185 00:07:43,490 --> 00:07:44,210 Letterlijk. 186 00:07:44,410 --> 00:07:45,570 Ze maken altijd grapjes. 187 00:07:45,920 --> 00:07:47,160 Nou, mijn ouders zijn diplomaten. 188 00:07:47,230 --> 00:07:48,350 Clowns klinken veel leuker. 189 00:07:50,130 --> 00:07:50,930 Wauw, Teddy. 190 00:07:51,030 --> 00:07:52,030 Neem een ​​hint. 191 00:07:52,110 --> 00:07:52,470 Sorry. 192 00:07:52,750 --> 00:07:54,210 Het is gewoon een lange vlucht. 193 00:07:54,730 --> 00:07:55,730 Ik heb een dutje nodig. 194 00:07:55,790 --> 00:07:56,450 Natuurlijk. 195 00:07:56,510 --> 00:07:57,150 Je moet kapot zijn. 196 00:07:57,350 --> 00:07:57,710 Eh... 197 00:07:57,810 --> 00:07:58,810 Ik zie je in het laboratorium. 198 00:08:36,310 --> 00:08:38,750 Kijk jullie allemaal eens stralend naar mij kijken in jullie laboratorium jassen. 199 00:08:38,930 --> 00:08:41,030 Dit is gewoon... Ik moet het zeggen. 200 00:08:41,070 --> 00:08:43,110 Dit zijn echte teamdoelen. 201 00:08:43,350 --> 00:08:43,590 Pa? 202 00:08:43,830 --> 00:08:44,050 Ja? 203 00:08:44,820 --> 00:08:45,946 Zeg alsjeblieft geen teamdoelen. 204 00:08:45,970 --> 00:08:46,330 Waarom niet? 205 00:08:46,530 --> 00:08:47,030 Doe het gewoon niet. 206 00:08:47,210 --> 00:08:47,650 Oké. 207 00:08:47,990 --> 00:08:51,630 Afgezien van de doelpunten van de ploeg, denk ik dat het eerlijk is belangrijk dat jullie dat allemaal beseffen 208 00:08:51,631 --> 00:08:55,730 Je bent hier op een heel kritiek punt aangekomen keer in de geschiedenis van Dolphin Bay. 209 00:08:56,120 --> 00:08:57,120 Dolphin Bay Reef dus. 210 00:08:57,250 --> 00:08:58,250 Daarbuiten. 211 00:08:58,590 --> 00:09:00,950 De ruggengraat van het mariene ecosysteem die we hier hebben. 212 00:09:01,550 --> 00:09:02,550 Het verkeert in groot gevaar. 213 00:09:02,990 --> 00:09:06,770 Daarom hebben we de biodiversiteit gemeten van dat rif van het afgelopen jaar. 214 00:09:07,330 --> 00:09:09,464 En we hebben gevonden dat de biodiversiteit 215 00:09:09,465 --> 00:09:12,090 is feitelijk gedaald met maar liefst tien procent. 216 00:09:12,710 --> 00:09:16,370 Alle soorten die we hier hebben, zijn zo met elkaar verbonden en verweven dat de 217 00:09:16,371 --> 00:09:21,230 verlies van zelfs maar één zou een cataclysmische gevolgen voor de gezondheid en de 218 00:09:21,231 --> 00:09:23,231 welzijn van alle andere soorten eromheen. 219 00:09:23,310 --> 00:09:25,730 Zie het misschien als een oude trui. 220 00:09:25,731 --> 00:09:27,610 Er hangt een draadje aan. 221 00:09:28,040 --> 00:09:29,040 Jij trekt aan dat draadje. 222 00:09:29,430 --> 00:09:30,550 Het begint te ontrafelen. 223 00:09:32,230 --> 00:09:33,290 Dolphin Bay valt uiteen. 224 00:09:33,950 --> 00:09:34,950 Zeer snel. 225 00:09:36,290 --> 00:09:37,626 Zelfs de dolfijnen beginnen te vertrekken. 226 00:09:37,650 --> 00:09:40,470 Wat is Dolphin Bay zonder dolfijnen? 227 00:09:40,970 --> 00:09:41,450 Ja. 228 00:09:41,820 --> 00:09:43,540 Nou ja, ik denk dat het gewoon gebeld zou worden Baai. 229 00:09:46,130 --> 00:09:47,290 Zei ik dat net hardop? 230 00:09:47,350 --> 00:09:48,350 Ja. 231 00:09:50,510 --> 00:09:54,690 Dat was heerlijk, David. 232 00:09:54,691 --> 00:09:56,310 Beste snapper die ik ooit heb gehad. 233 00:09:56,430 --> 00:09:57,070 Ja, Pops. 234 00:09:57,150 --> 00:09:57,770 Je hebt het zelf niet gedaan. 235 00:09:57,990 --> 00:09:58,650 O, alsjeblieft. 236 00:09:58,970 --> 00:09:59,990 Wat is jouw geheim? 237 00:10:00,290 --> 00:10:01,290 Goede olijfolie. 238 00:10:01,680 --> 00:10:04,430 Duurzaam gevangen snapper, waarvan er is lokaal een overvloed. 239 00:10:04,900 --> 00:10:06,870 Hij vermijdt ook het werken aan zijn boek. 240 00:10:07,110 --> 00:10:07,630 Dat is waar. 241 00:10:08,050 --> 00:10:08,430 Oké. 242 00:10:08,510 --> 00:10:09,550 Tien punten voor Teddy. 243 00:10:09,710 --> 00:10:10,710 Erg goed. 244 00:10:10,930 --> 00:10:12,190 Een pluspunt voor jou. 245 00:10:12,670 --> 00:10:13,670 Bedankt. 246 00:10:15,410 --> 00:10:15,890 Psst. 247 00:10:15,940 --> 00:10:19,870 Ik heb mijn ouijabord meegenomen, mocht iemand dat hebben geïnteresseerd in een reis naar de andere kant. 248 00:10:20,170 --> 00:10:21,170 Hm? 249 00:10:23,100 --> 00:10:24,670 Ik heb ook het telraam van Saddler meegenomen. 250 00:10:24,690 --> 00:10:24,810 Zucatán? 251 00:10:25,510 --> 00:10:26,710 Oh, ik ben dol op de azucatan van Saddler. 252 00:10:27,155 --> 00:10:28,350 Misschien een andere keer, Teddy. 253 00:10:29,180 --> 00:10:31,410 De meiden en ik hebben eigenlijk nog wat werk te doen vanavond doen. 254 00:10:32,310 --> 00:10:33,310 Regencontrole is het. 255 00:10:34,410 --> 00:10:35,410 Proost, dames. 256 00:10:38,410 --> 00:10:41,850 Voor ons liefdadigheidsevenement in de herfst gaan we dat doen doe een battle of the bands. 257 00:10:42,480 --> 00:10:46,750 We hebben tien slots om te vullen en dat hebben we gedaan al dertig inzendingen ontvangen. 258 00:10:47,130 --> 00:10:48,790 Het is dus tijd om te beginnen met beperken. 259 00:10:49,540 --> 00:10:52,030 Als eerste hebben we Taco Tuesday. 260 00:11:02,780 --> 00:11:03,780 Dat is echt goed. 261 00:11:05,305 --> 00:11:06,305 Vind je dit leuk? 262 00:11:06,980 --> 00:11:07,980 Ja, het is gespannen. 263 00:11:08,410 --> 00:11:10,980 Ja, het is zeer grensoverschrijdend. 264 00:11:11,300 --> 00:11:12,520 Hij is een beetje vals. 265 00:11:13,080 --> 00:11:14,860 Ja, dat is het leuke eraan. 266 00:11:14,980 --> 00:11:16,100 Ja, het is geen K-pop. 267 00:11:16,310 --> 00:11:17,310 Gwen is niet geïnteresseerd. 268 00:11:17,880 --> 00:11:19,100 Wat is er mis met K-pop? 269 00:11:19,270 --> 00:11:20,420 Wij houden van BTS. 270 00:11:22,380 --> 00:11:23,380 Is hij het? 271 00:11:23,740 --> 00:11:24,740 Ew. 272 00:11:24,920 --> 00:11:26,300 Hij is het, nietwaar? 273 00:11:26,720 --> 00:11:27,220 Ew. 274 00:11:27,720 --> 00:11:29,060 Ik wist dat hij je terug zou sms'en. 275 00:11:29,340 --> 00:11:30,340 Ew. 276 00:11:30,420 --> 00:11:31,900 Hé, wil iemand mij alstublieft antwoorden? 277 00:11:31,901 --> 00:11:33,220 Ik klink als een grote gehoornde uil. 278 00:11:34,280 --> 00:11:34,720 Oh. 279 00:11:34,721 --> 00:11:37,060 Nou, zijn naam is Tommy. 280 00:11:38,220 --> 00:11:40,320 Hij is de slimste jongen van onze klas. 281 00:11:41,100 --> 00:11:43,443 Op de laatste schooldag, hij heeft zijn nummer ingevoerd 282 00:11:43,444 --> 00:11:45,380 Daniella's telefoon en zij heb hem vanmorgen een sms gestuurd. 283 00:11:45,590 --> 00:11:46,590 En hij antwoordde gewoon. 284 00:11:47,080 --> 00:11:48,080 Spannend, nietwaar? 285 00:11:49,300 --> 00:11:50,300 Meeslepend. 286 00:11:50,360 --> 00:11:51,360 Nou, wat zei hij? 287 00:11:52,100 --> 00:11:53,100 Hij zei... 288 00:11:53,580 --> 00:11:54,580 Hoi. 289 00:11:54,780 --> 00:11:55,780 Echt niet. 290 00:11:56,220 --> 00:11:57,220 Is dat het? 291 00:11:57,800 --> 00:12:00,080 Oké, wacht een paar uur met reageren. 292 00:12:00,081 --> 00:12:01,580 Vertrouw me. 293 00:12:02,640 --> 00:12:03,640 OK. 294 00:12:03,670 --> 00:12:06,080 Nou, het volgende hebben we... 295 00:12:07,920 --> 00:12:08,920 Kom binnen. 296 00:12:16,560 --> 00:12:17,860 Dat is nogal een opsteker. 297 00:12:18,140 --> 00:12:19,140 Oh, het was op maat gemaakt. 298 00:12:19,770 --> 00:12:22,840 En monogrammen raken nooit uit de mode. 299 00:12:23,840 --> 00:12:24,840 Dat is geweldig. 300 00:12:26,240 --> 00:12:27,240 Mag ik? 301 00:12:35,800 --> 00:12:37,200 Mag ik je iets vragen, Quinn? 302 00:12:39,120 --> 00:12:40,120 Bent u een gelovige? 303 00:12:42,580 --> 00:12:43,580 Een gelovige in wat? 304 00:12:43,650 --> 00:12:44,650 De geest van avontuur. 305 00:12:45,360 --> 00:12:47,180 De kracht van een goed mysterie. 306 00:12:47,860 --> 00:12:49,580 De aantrekkingskracht van het bovennatuurlijke. 307 00:12:50,740 --> 00:12:52,280 Ik ben een wetenschapper, Hetty. 308 00:12:52,620 --> 00:12:54,660 Ik geloof in rationeel denken en tastbaar bewijs. 309 00:12:54,880 --> 00:12:59,120 Oh, maar Quinn, onze twee manieren van denken sluiten elkaar op geen enkele manier uit. 310 00:13:01,260 --> 00:13:03,260 Nu we zover zijn kennen elkaar... Hebben we dat gedaan? 311 00:13:03,300 --> 00:13:04,456 Ik heb het gevoel dat ik eerlijk tegen je kan zijn. 312 00:13:04,480 --> 00:13:05,480 OK. 313 00:13:06,415 --> 00:13:08,220 Ik breng de zomer niet door bij Dolphin Bay omdat 314 00:13:08,221 --> 00:13:10,561 Ik heb een bijzonder interesse in mariene biologie. 315 00:13:11,780 --> 00:13:14,360 Maar ik ben niet... niet geïnteresseerd. 316 00:13:14,620 --> 00:13:16,580 Het is gewoon niet de reden dat ik wakker word in de ochtend. 317 00:13:16,695 --> 00:13:17,775 Hé, waarom ben je hier dan? 318 00:13:20,380 --> 00:13:22,360 Om te zoeken naar begraven schatten. 319 00:13:25,320 --> 00:13:26,320 Echt? 320 00:13:26,455 --> 00:13:30,300 Oh, ik moet teruggaan naar mijn boek. 321 00:13:30,560 --> 00:13:31,840 Dit is echt, Quinn. 322 00:13:33,400 --> 00:13:36,820 200 jaar geleden, mijn betover-over-overgrootvader... 323 00:13:38,760 --> 00:13:39,760 Wacht, dat klopt niet. 324 00:13:41,020 --> 00:13:43,880 Mijn betover-over-over-over-overgrootvader, 325 00:13:44,260 --> 00:13:48,080 Henry Wellington, omgekomen bij een schipbreuk vlak voor de kust van Dolphin Bay. 326 00:13:48,870 --> 00:13:51,178 Hij was een legendarische ontdekkingsreiziger en schatzoeker 327 00:13:51,179 --> 00:13:53,340 die tijdens zijn eerste solo-expeditie. 328 00:13:53,341 --> 00:13:56,800 Een kist vol kostbare familiestukken ging met het schip naar beneden. 329 00:13:56,960 --> 00:14:00,304 En hoewel het wrak zelf eeuwen geleden weggespoeld, my 330 00:14:00,305 --> 00:14:03,340 familie gelooft dat de schat blijft hier ergens liggen. 331 00:14:04,380 --> 00:14:05,900 Velen hebben het geprobeerd, maar zijn er niet in geslaagd het te vinden. 332 00:14:06,700 --> 00:14:07,700 Nu is het mijn beurt. 333 00:14:09,000 --> 00:14:10,160 Ik ga niet zonder hand naar huis. 334 00:14:11,175 --> 00:14:12,980 Nu heeft elke schatzoeker een primeur nodig maat. 335 00:14:13,920 --> 00:14:16,080 Dus, Quinn Perkins, wat zeg je ervan? 336 00:14:17,530 --> 00:14:18,970 Word jij mijn partner in avontuur? 337 00:14:21,220 --> 00:14:23,320 Welk bewijs heeft u dat de schat... 338 00:14:23,321 --> 00:14:25,680 bestaat echt en is niet alleen maar het spul van familiegeschiedenis? 339 00:14:26,900 --> 00:14:28,060 Ik heb de schepen zien manifesteren. 340 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Met je eigen ogen? 341 00:14:29,700 --> 00:14:30,700 Met mijn eigen ogen. 342 00:14:30,840 --> 00:14:33,180 Ik zou je een foto willen laten zien, maar... Ik heb mijn telefoon in een grot achtergelaten. 343 00:14:34,810 --> 00:14:35,810 Nou, dat was een hagedis. 344 00:14:36,080 --> 00:14:37,080 Een hagedis? 345 00:14:37,260 --> 00:14:37,400 Ja. 346 00:14:38,000 --> 00:14:39,760 Het is een lang verhaal. 347 00:14:41,910 --> 00:14:42,910 Nu zal ik erover nadenken. 348 00:14:44,020 --> 00:14:45,020 Ah! 349 00:14:46,645 --> 00:14:50,240 Mocht je interesse hebben om kennis te maken jezelf ondertussen met mijn werk. 350 00:14:50,241 --> 00:14:53,400 Bedankt. 351 00:14:54,390 --> 00:14:55,420 Tot uw dienst. 352 00:14:59,360 --> 00:15:00,360 Dat is een Ted-hoofd. 353 00:15:17,550 --> 00:15:20,660 Nou, je moet zijn vastberadenheid ondermijnen. 354 00:16:03,460 --> 00:16:03,860 Bedankt. 355 00:16:03,861 --> 00:16:05,376 Iets over jou weet ik als een heilige. 356 00:16:05,400 --> 00:16:06,800 Ik vergat Tommy terug te sms'en. 357 00:16:07,800 --> 00:16:11,140 Ik speelde het zo cool dat ik vergat hem te sms'en terug. 358 00:16:12,040 --> 00:16:13,720 Daniella, de sleutel wacht. 359 00:16:14,120 --> 00:16:15,880 Lang genoeg zodat je niet lijkt overijverig. 360 00:16:16,040 --> 00:16:18,016 Maar niet te lang, anders schijn je ongeïnteresseerd. 361 00:16:18,040 --> 00:16:18,440 Ja. 362 00:16:18,840 --> 00:16:20,460 Hoe weet je dat niet, Daniella? 363 00:16:20,560 --> 00:16:21,560 Het is net als sms'en naar 101. 364 00:16:22,360 --> 00:16:22,760 Precies. 365 00:16:22,960 --> 00:16:23,960 Dank je, Quinn. 366 00:16:24,200 --> 00:16:25,500 Ze is sarcastisch. 367 00:16:26,620 --> 00:16:27,620 Oh. 368 00:16:27,685 --> 00:16:28,760 Ik viel er weer voor. 369 00:16:29,400 --> 00:16:30,040 Sms hem terug. 370 00:16:30,180 --> 00:16:31,180 Nu. 371 00:16:32,320 --> 00:16:33,320 Wat moet ik zeggen? 372 00:16:33,880 --> 00:16:35,260 Of we kunnen gaan snorkelen. 373 00:16:35,820 --> 00:16:36,400 Ik weet het niet. 374 00:16:36,440 --> 00:16:37,120 Heb ik het echter verpest? 375 00:16:37,200 --> 00:16:38,060 Nee, je hebt het niet verpest. 376 00:16:38,120 --> 00:16:38,380 Het is prima. 377 00:16:38,540 --> 00:16:38,680 Eh. 378 00:16:38,760 --> 00:16:39,340 Heb ik het verpest? 379 00:16:39,600 --> 00:16:40,040 Nee, nee, nee. 380 00:16:40,041 --> 00:16:40,280 Het gaat goed met je. 381 00:16:40,360 --> 00:16:40,560 Het gaat goed met je. 382 00:16:40,640 --> 00:16:40,860 Eh. 383 00:16:41,660 --> 00:16:42,660 Zeg... 384 00:16:43,320 --> 00:16:44,320 Dat is wat hij zei. 385 00:16:52,180 --> 00:16:53,180 Wat ben je aan het lezen? 386 00:16:54,460 --> 00:16:55,140 Schat eiland. 387 00:16:55,360 --> 00:16:56,420 Wat ontzettend toepasselijk. 388 00:16:56,860 --> 00:16:58,140 Even mezelf in de stemming brengen. 389 00:16:59,080 --> 00:16:59,440 Eh. 390 00:16:59,815 --> 00:17:01,380 Heb je over mijn voorstel nagedacht? 391 00:17:01,500 --> 00:17:01,740 Nee. 392 00:17:02,340 --> 00:17:03,340 Kijk, Teddy. 393 00:17:03,420 --> 00:17:04,480 Het is niets persoonlijks. 394 00:17:04,640 --> 00:17:05,640 Het is gewoon... 395 00:17:06,100 --> 00:17:08,140 Ik ben hier voor een stage, niet voor een schat jagen. 396 00:17:08,955 --> 00:17:10,992 En statistisch gezien, de kans is groter dat je dat doet 397 00:17:10,993 --> 00:17:13,301 door de bliksem getroffen worden dan het vinden van een begraven schat. 398 00:17:13,420 --> 00:17:15,260 Mijn neef Augustus werd getroffen door bliksem. 399 00:17:15,820 --> 00:17:16,820 Tweemaal. 400 00:17:17,260 --> 00:17:18,380 Niets is onmogelijk, Quinn. 401 00:17:19,780 --> 00:17:21,100 Maar het is allemaal knappe dory. 402 00:17:21,220 --> 00:17:22,260 Ik respecteer je beslissing. 403 00:17:22,640 --> 00:17:22,900 Geweldig. 404 00:17:23,380 --> 00:17:23,860 Snorkelen? 405 00:17:24,160 --> 00:17:25,280 Niet vandaag. 406 00:17:26,560 --> 00:17:27,560 Pas jezelf aan. 407 00:17:32,680 --> 00:17:34,200 Ik voel het aankomen. 408 00:17:34,240 --> 00:17:34,260 Ik voel het aankomen. 409 00:17:34,261 --> 00:17:36,820 Ik ben er klaar voor. 410 00:17:36,821 --> 00:17:40,260 Mijn hart gaat sneller, ik ben zo hoog. 411 00:17:40,600 --> 00:17:42,480 Ik kies voor avontuur. 412 00:18:32,220 --> 00:18:32,700 Daniëlla! 413 00:18:32,701 --> 00:18:36,000 Ik zag zoveel koraal- en rifhaaien en pijlstaartroggen. 414 00:18:36,300 --> 00:18:37,120 Oh, en een dolfijn. 415 00:18:37,240 --> 00:18:38,420 Het kwam zo dichtbij. 416 00:18:38,580 --> 00:18:39,140 Het was geweldig. 417 00:18:39,360 --> 00:18:40,560 Deze plek is ongelooflijk. 418 00:18:41,960 --> 00:18:43,280 En kijk eens naar deze schelp die ik heb gevonden. 419 00:18:43,440 --> 00:18:45,160 Denk je niet dat Rusty en Skip het geweldig zullen vinden? het? 420 00:18:45,800 --> 00:18:47,400 Wie zijn Rusty en Skip? 421 00:18:47,900 --> 00:18:48,900 Het zijn mijn vissen. 422 00:18:49,060 --> 00:18:50,060 Jouw vis? 423 00:18:50,500 --> 00:18:51,500 Ja, mijn huisdierenvis. 424 00:18:52,780 --> 00:18:54,400 Ben je deze keer sarcastisch? 425 00:18:54,930 --> 00:18:55,930 Ik weet het niet. 426 00:18:56,660 --> 00:18:57,660 Nee? 427 00:18:57,920 --> 00:18:58,940 Helaas, nee. 428 00:19:00,020 --> 00:19:01,020 Helaas? 429 00:19:05,760 --> 00:19:06,760 Quinn! 430 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 Het spijt me. 431 00:19:08,500 --> 00:19:10,220 Rusty en Skip zullen dat helemaal geweldig vinden schaal. 432 00:19:10,760 --> 00:19:11,760 Het is perfect. 433 00:19:11,980 --> 00:19:12,980 Ik weet dat het zo is. 434 00:19:13,420 --> 00:19:15,480 Dus waarom kon je dat niet vooraf zeggen? Jennifer? 435 00:19:16,240 --> 00:19:18,560 En waarom heb je gewacht tot ik hier aankwam? vertel me over haar? 436 00:19:19,690 --> 00:19:20,890 Ik probeerde je over haar te vertellen. 437 00:19:21,290 --> 00:19:22,290 Zo vaak. 438 00:19:22,380 --> 00:19:25,980 Ik wil gewoon... Ik wil gewoon dat alles zo is zij waren. 439 00:19:27,380 --> 00:19:28,400 Ik weet het, Quinn. 440 00:19:30,080 --> 00:19:31,760 Dingen veranderen voortdurend. 441 00:19:32,900 --> 00:19:34,100 En dat doen mensen ook. 442 00:19:59,190 --> 00:20:00,190 1821. 443 00:20:03,230 --> 00:20:04,230 1821! 444 00:20:12,540 --> 00:20:15,760 Onthoud alleen datgene waar ik over zei geloven in tastbaar bewijs? 445 00:20:16,100 --> 00:20:16,620 Natuurlijk doe ik dat. 446 00:20:16,700 --> 00:20:17,700 Ik heb een geweldig geheugen. 447 00:20:19,460 --> 00:20:20,460 Een munt. 448 00:20:20,500 --> 00:20:21,740 Uit 1821. 449 00:20:23,300 --> 00:20:27,800 Is dat... van... zojuist? 450 00:20:30,660 --> 00:20:32,980 Dit is precies zoals beschreven in de Duidelijk. 451 00:20:33,720 --> 00:20:35,640 Er moeten er nog honderden zijn waar dit gebeurt vandaan kwam. 452 00:20:35,680 --> 00:20:37,120 Ik denk dat de bliksem net Teddy heeft getroffen. 453 00:20:37,640 --> 00:20:39,240 Je weet waar dit voor nodig is, nietwaar? 454 00:20:43,820 --> 00:20:45,020 Dans met mij, Quinn! 455 00:20:45,620 --> 00:20:46,640 Ik dans niet. 456 00:20:46,880 --> 00:20:47,880 Daar gaan we aan werken. 457 00:20:48,340 --> 00:20:49,340 Wauw! 458 00:20:53,600 --> 00:20:54,040 Ja! 459 00:20:54,041 --> 00:20:55,041 Wauw! 460 00:20:55,540 --> 00:20:57,020 Laten we een avontuur beleven. 461 00:20:57,640 --> 00:20:58,640 Wauw! 462 00:20:59,960 --> 00:21:00,960 En... actie. 463 00:21:03,420 --> 00:21:04,420 Hallo, Ted-Teds. 464 00:21:05,430 --> 00:21:08,180 Oh jongen, heb ik wat nieuws voor je. 465 00:21:10,460 --> 00:21:14,760 Degenen die bekend zijn met mijn show, bedankt voor kijken, weet dat ik de uitgaven 466 00:21:14,761 --> 00:21:17,540 zomerstage in het Dolphin Bay Center voor Mariene Biologie. 467 00:21:18,710 --> 00:21:23,320 Maar dat ik hier echt als undercover ben avonturier op zoek naar het begraven van schatten. 468 00:21:24,560 --> 00:21:25,080 Wachten. 469 00:21:25,240 --> 00:21:26,340 Waarom fluister ik? 470 00:21:26,540 --> 00:21:27,920 Ik ben overal, jongens. 471 00:21:27,960 --> 00:21:28,420 Vergeef mij. 472 00:21:28,640 --> 00:21:30,800 Ik ben gewoon erg opgewonden omdat... 473 00:21:34,260 --> 00:21:35,260 Kijk. 474 00:21:36,220 --> 00:21:36,840 Dat klopt. 475 00:21:37,210 --> 00:21:39,240 Het is een munt uit het wrak van Henry Wellington. 476 00:21:39,805 --> 00:21:41,180 Mijn nieuwe beste vriend, Quinn, heeft het gevonden. 477 00:21:41,280 --> 00:21:44,460 Maar ze is cameraschuw en heeft ervoor gekozen dat niet te doen verschijnen in de aflevering van vandaag. 478 00:21:45,360 --> 00:21:47,360 Mijn gevoel zegt dat er nog veel meer schatten in zitten gevonden worden. 479 00:21:47,580 --> 00:21:48,580 Kijk eens. 480 00:21:49,840 --> 00:21:51,543 Tussen het scheepswrak en waar de munt was 481 00:21:51,544 --> 00:21:54,201 ontdekt, Quinn en ik hebben veel terrein te bestrijken. 482 00:21:54,240 --> 00:21:56,520 En onze jongen Ted-Teds gaan we coveren het. 483 00:21:57,105 --> 00:21:58,320 Tot we elkaar weer ontmoeten... 484 00:21:59,980 --> 00:22:01,260 Blijf nieuwsgierig, mijn vrienden. 485 00:22:03,020 --> 00:22:05,700 Eh, Teddy, ik denk dat je nog steeds aan het rollen bent. 486 00:22:09,420 --> 00:22:10,420 Nu, Deb. 487 00:22:14,980 --> 00:22:16,500 Dus, wat is het? 488 00:22:17,020 --> 00:22:18,120 Ik heb nagedacht. 489 00:22:18,400 --> 00:22:18,760 Mm-hm. 490 00:22:19,340 --> 00:22:22,960 Kijk, ik weet dat we nog veel werk hebben te doen in de Battle of the Bands en ik 491 00:22:22,961 --> 00:22:26,362 weet dat het een beetje vroeg is om te beginnen met plannen 492 00:22:26,363 --> 00:22:29,260 serieus, maar ik denk dat ik het wil een vakantiedansje afzeggen. 493 00:22:29,680 --> 00:22:30,680 Het is een gedurfde zet. 494 00:22:31,460 --> 00:22:31,900 Mm-hm. 495 00:22:32,360 --> 00:22:33,360 Maar ik luister. 496 00:22:34,700 --> 00:22:37,660 Wat als we in plaats daarvan een carnaval houden? 497 00:22:38,020 --> 00:22:38,720 Dat is schattig. 498 00:22:38,960 --> 00:22:40,520 Ja, wie houdt er niet van carnaval? 499 00:22:41,040 --> 00:22:42,540 Quinn, om te beginnen. 500 00:22:43,025 --> 00:22:45,140 Weet je, het was niet mijn bedoeling om haar van streek te maken eerder. 501 00:22:45,200 --> 00:22:48,220 Ik kon gewoon echt niet zeggen of ze dat was grapje over dat vis-gedoe. 502 00:22:48,620 --> 00:22:49,680 Ik hoop echter dat het goed met haar gaat. 503 00:22:49,820 --> 00:22:51,100 Ja, maak je geen zorgen, jij bent het niet. 504 00:22:51,540 --> 00:22:53,340 Dan zou ik meer moeite moeten doen. 505 00:22:53,780 --> 00:22:55,336 Weet je, probeer haar meer gevoel te geven inbegrepen. 506 00:22:55,360 --> 00:22:56,240 Ja, dat kan. 507 00:22:56,380 --> 00:22:59,000 Maar Quinn houdt er gewoon van dat alles heel is bepaalde manier. 508 00:22:59,990 --> 00:23:01,220 Weet je, ze houdt niet zo van verandering. 509 00:23:01,221 --> 00:23:03,780 Oké, terug naar het carnaval. 510 00:23:03,890 --> 00:23:04,890 Oké, dus... 511 00:23:09,910 --> 00:23:14,850 En zo kwam de murene aan zijn lot vlekken. 512 00:23:15,970 --> 00:23:16,970 Wauw. 513 00:23:17,550 --> 00:23:18,550 Hè? 514 00:23:19,290 --> 00:23:20,290 Wauw. 515 00:23:20,525 --> 00:23:27,010 En nu, dames en heren, Dolfijn Bay Off The Dock presenteert... Nate Watts. 516 00:23:33,160 --> 00:23:37,740 Jullie hebben allemaal het portret gezien dat hangt vlakbij de hoofdingang van het huis, toch? 517 00:23:37,741 --> 00:23:39,080 Je bedoelt Wenkbrauwen McGee? 518 00:23:39,980 --> 00:23:41,860 Nu bekend als Wenkbrauwen McGee. 519 00:23:42,220 --> 00:23:45,600 Maar ooit heette hij Everly Braak. 520 00:23:46,360 --> 00:23:48,140 En hij heeft het huis gebouwd waarin jij woont. 521 00:23:48,600 --> 00:23:50,300 Ik hou van waar dit heen gaat. 522 00:23:50,760 --> 00:23:55,580 Nu verhuisde Everly Fallow naar Dolphin Bay 100 jaar geleden op zoek naar begraven schatten. 523 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Oh, mijn. 524 00:23:57,160 --> 00:23:59,620 De schat van de familie Wellington. 525 00:23:59,860 --> 00:24:00,160 Ja. 526 00:24:00,380 --> 00:24:06,260 Welke legende zegt dat het voor de kust verloren is gegaan van Dolphin Bay twee eeuwen geleden. 527 00:24:06,261 --> 00:24:07,261 Het was. 528 00:24:08,300 --> 00:24:10,640 Bedankt dat u dit bevestigt, Meneer Wellington. 529 00:24:10,940 --> 00:24:11,560 O, graag gedaan. 530 00:24:11,640 --> 00:24:12,120 Ik hou hiervan. 531 00:24:12,360 --> 00:24:13,360 Doorgaan. 532 00:24:13,400 --> 00:24:18,480 Nu heeft Everly zijn hele leven eraan gewijd op zoek naar deze schat. 533 00:24:19,880 --> 00:24:22,080 En het maakte hem gek. 534 00:24:23,040 --> 00:24:26,960 De lokale bevolking vroeg zich altijd af: doet deze man dat? ooit slapen? 535 00:24:27,940 --> 00:24:29,980 Nacht in, avond uit. 536 00:24:30,500 --> 00:24:34,560 Ze zouden hem zien ronddwalen langs de kustlijn, heen en weer lopend, 537 00:24:34,660 --> 00:24:37,841 mompelend tegen zichzelf, dacht bij zichzelf aan de 538 00:24:37,842 --> 00:24:40,840 verloren rijkdom voor altijd ontweek zijn hebzuchtige greep. 539 00:24:41,880 --> 00:24:44,020 Ooit 50 jaar geleden overleden. 540 00:24:44,880 --> 00:24:48,040 En zijn lichaam ligt begraven in de grot. 541 00:24:50,600 --> 00:24:57,320 Maar als de maan vol is, zeggen sommigen dat jij kan zijn geest rond Dolphin zien dwalen 542 00:24:57,321 --> 00:25:05,060 Bay, voor altijd op zoek naar een schat hij zal het nooit vinden. 543 00:25:55,390 --> 00:25:56,430 Jij hoorde het ook. 544 00:25:58,030 --> 00:25:59,250 Ik wed dat het Everly is. 545 00:26:00,730 --> 00:26:01,930 Spoken bestaan ​​niet echt, Teddy. 546 00:26:02,530 --> 00:26:03,950 Waarom lijk je dan zo bang? 547 00:26:05,860 --> 00:26:06,860 Ik niet. 548 00:26:07,350 --> 00:26:08,350 Goed. 549 00:26:08,550 --> 00:26:09,070 Goed. 550 00:26:09,530 --> 00:26:10,530 Goed. 551 00:26:11,070 --> 00:26:11,590 Goed. 552 00:26:11,750 --> 00:26:12,970 Want dat ben ik ook niet. 553 00:26:17,570 --> 00:26:18,650 We moeten het onderzoeken. 554 00:26:19,510 --> 00:26:20,510 Zeker. 555 00:26:20,590 --> 00:26:21,790 Jij gaat eerst. 556 00:26:23,650 --> 00:26:24,650 Wauw. 557 00:26:24,890 --> 00:26:27,890 Ik heb Rational Thought niet gemist, zei ze net gelooft niet in geesten? 558 00:26:28,590 --> 00:26:30,310 Ik geloof niet in geesten. 559 00:26:30,930 --> 00:26:32,910 Maar ik geloof wel in vreemde geluiden. 560 00:26:38,910 --> 00:26:41,810 Hoe kan het geluid vandaan komen beneden als er geen beneden is? 561 00:26:43,270 --> 00:26:44,270 ik 562 00:27:08,350 --> 00:27:10,570 weet dat we allemaal ons hoofd eraf schreeuwen. 563 00:27:10,630 --> 00:27:12,610 Ze denken dat ik de geest van Everly Fallow ben. 564 00:27:12,850 --> 00:27:13,530 Het is waar. 565 00:27:13,690 --> 00:27:15,386 We wisten niet eens dat er een was beneden. 566 00:27:15,410 --> 00:27:16,890 Nou, het was Everly's bibliotheek. 567 00:27:17,030 --> 00:27:17,870 Het is nu mijn kantoor. 568 00:27:17,950 --> 00:27:19,430 Het staat vol met al deze oude boeken. 569 00:27:19,490 --> 00:27:20,690 Weet je, het is heel inspirerend. 570 00:27:20,790 --> 00:27:24,130 Sorry dat ik jullie heb laten schrikken dat kleine spookverhaal van gisteravond. 571 00:27:24,230 --> 00:27:25,250 Het is gewoon een lokale legende. 572 00:27:25,630 --> 00:27:26,630 Niets om je zorgen over te maken. 573 00:27:27,015 --> 00:27:28,406 Misschien is het helemaal geen sterk verhaal, maat. 574 00:27:28,430 --> 00:27:29,430 Misschien is het echt. 575 00:27:31,495 --> 00:27:34,050 Niet dat ik denk dat geesten echt zijn iets, oké? 576 00:27:34,150 --> 00:27:35,590 Maar je was erg overtuigend. 577 00:27:35,810 --> 00:27:36,170 Ja. 578 00:27:36,270 --> 00:27:36,650 Leuke. 579 00:27:36,820 --> 00:27:37,820 O, bedankt, Teddy. 580 00:27:38,570 --> 00:27:40,590 Misschien heb ik mijn ware roeping gemist om te worden een acteur. 581 00:27:40,990 --> 00:27:43,170 Of op zijn minst een podcasthost. 582 00:27:43,570 --> 00:27:47,585 GELACHT Hoe dan ook, hé, zoals een man van de wetenschap, kan ik u verzekeren 583 00:27:47,586 --> 00:27:50,491 jullie beiden dat er geen is geest die in dit pand rondspookt? 584 00:27:51,975 --> 00:27:53,790 En ook: geesten zijn niet echt. 585 00:27:55,830 --> 00:27:57,530 Behalve als het volle maan is. 586 00:27:58,230 --> 00:28:02,010 Teddy, het is niet mijn bedoeling dat dit zo klinkt hatelijk of zo, maar je bent vreselijk 587 00:28:02,011 --> 00:28:04,309 gevoelig voor geesten verhalen voor iemand die 588 00:28:04,310 --> 00:28:07,631 wil carrière maken uit het oplossen van mysteries. 589 00:28:08,060 --> 00:28:09,410 Dat is een echte observatie, Daniela. 590 00:28:09,450 --> 00:28:10,510 Je hebt volkomen gelijk. 591 00:28:11,290 --> 00:28:13,910 Ik ben doodsbang voor het onbekende, namelijk precies waarom ik hier ben. 592 00:28:13,930 --> 00:28:15,370 En ik voel me aangetrokken tot onopgeloste mysteries. 593 00:28:15,900 --> 00:28:19,270 En ik denk dat er geen groter onopgelost probleem bestaat mysterie dan dat van het grote hiernamaals. 594 00:28:20,860 --> 00:28:23,430 Ik denk dat het onder ogen zien van je angsten een hele uitdaging is belangrijk onderdeel van het leven. 595 00:28:23,820 --> 00:28:26,620 Weet je, hoe meer je begrijpt iets, hoe minder eng het wordt. 596 00:28:27,660 --> 00:28:28,870 En daarom doe ik wat ik doe. 597 00:28:30,480 --> 00:28:31,760 Ik vind dat geweldig, Teddy. 598 00:28:32,770 --> 00:28:35,670 En even voor de goede orde: Quinn was net zo bang als ik gisteravond was. 599 00:28:35,671 --> 00:28:36,671 Absoluut. 600 00:28:37,170 --> 00:28:38,670 Nou, dat is niet verrassend. 601 00:28:40,170 --> 00:28:40,570 Wat? 602 00:28:40,670 --> 00:28:43,550 Elke keer dat je een Lucky hebt, verander je van kanaal Charms-reclame komt eraan. 603 00:28:43,790 --> 00:28:46,010 Nee, dat is anders. 604 00:28:46,270 --> 00:28:47,370 Kabouters zijn eng. 605 00:28:48,210 --> 00:28:48,510 Wat? 606 00:28:48,610 --> 00:28:50,970 Dieren horen niet zo klein te zijn handen. 607 00:28:52,470 --> 00:28:53,470 Zijn ze niet? 608 00:28:54,265 --> 00:28:55,950 Nou, ik denk dat iedereen het nu wel weet. 609 00:28:56,130 --> 00:28:57,150 Bedankt, Daniela. 610 00:29:00,050 --> 00:29:01,050 Kabouters. 611 00:29:02,985 --> 00:29:07,718 Het is dag twee, en dat ben ik ook meer dan enthousiast om aan te kondigen 612 00:29:07,719 --> 00:29:11,151 je eerste officiële taak als zomerstagiairs. 613 00:29:12,250 --> 00:29:13,250 Strand opruimen! 614 00:29:13,310 --> 00:29:15,050 Je bedoelt afval opruimen? 615 00:29:15,410 --> 00:29:15,930 Ja! 616 00:29:16,170 --> 00:29:17,170 Ja, precies. 617 00:29:17,430 --> 00:29:19,170 Kom op, het draait allemaal om het betalen van onze contributie. 618 00:29:19,695 --> 00:29:23,450 En ik beloof je dat het allemaal in overeenstemming is met een veel groter wetenschappelijk punt. 619 00:29:23,650 --> 00:29:26,270 Want dat zijn niet alleen de oceanen lijden op dit moment. 620 00:29:26,810 --> 00:29:28,230 Het zijn ook onze stranden. 621 00:29:28,540 --> 00:29:33,950 Ze worden overspoeld door tonnen afval van vissersvaartuigen, cruiseschepen, 622 00:29:34,200 --> 00:29:35,200 alles. 623 00:29:35,610 --> 00:29:40,086 Dus namens iedereen wezens die Dolphin noemen 624 00:29:40,087 --> 00:29:44,391 Baai hun huis, bedankt u voor uw dienst. 625 00:29:48,010 --> 00:29:49,010 Veel plezier! 626 00:29:57,460 --> 00:29:58,500 Hé, eh... 627 00:29:59,060 --> 00:30:01,160 Sorry voor het foutje van de kabouter. 628 00:30:01,980 --> 00:30:03,600 Ja, dat was een geheim. 629 00:30:04,720 --> 00:30:07,360 Eerlijk gezegd is het vertederender dan het is gênant. 630 00:30:07,820 --> 00:30:08,920 Je zou het gewoon moeten bezitten. 631 00:30:11,520 --> 00:30:12,240 Nee, dat deed ik niet. 632 00:30:12,241 --> 00:30:14,180 Ik hou niet van al deze spanning tussen ons, Quinn. 633 00:30:14,420 --> 00:30:15,420 Nee, echt? 634 00:30:16,580 --> 00:30:20,620 Je begrijpt gewoon niet hoe moeilijk het is om opnieuw te beginnen. 635 00:30:22,580 --> 00:30:23,780 Dat doe ik wel. 636 00:30:24,380 --> 00:30:27,360 Jij ging weg en ik moest opnieuw beginnen. 637 00:30:27,980 --> 00:30:29,120 Dat is niet hetzelfde. 638 00:30:29,180 --> 00:30:30,460 Ik ben naar het buitenland verhuisd. 639 00:30:30,920 --> 00:30:33,140 En ik begon op de middelbare school zonder mijn enige vriend. 640 00:30:34,040 --> 00:30:36,240 Ik voelde me alsof ik in een vreemd land was. 641 00:30:36,600 --> 00:30:37,640 Maar dat was jij niet. 642 00:30:37,800 --> 00:30:42,080 Kijk, Jennifer heeft me echt onder zich genomen vleugel en daar ben ik haar dankbaar voor. 643 00:30:42,540 --> 00:30:44,900 Deze plek is eindelijk van mij. 644 00:30:44,901 --> 00:30:45,280 Eindelijk! 645 00:30:45,281 --> 00:30:46,800 Begint als thuis te voelen. 646 00:30:47,780 --> 00:30:49,700 Dus waarom kun je niet gewoon blij voor mij zijn? 647 00:30:52,500 --> 00:30:54,000 Omdat jij mij hebt vervangen. 648 00:30:58,080 --> 00:30:59,080 Hé, jongens! 649 00:30:59,900 --> 00:31:01,800 Ik ben het wezen uit de Black Lagoon! 650 00:31:02,020 --> 00:31:03,020 Snap je het? 651 00:31:08,240 --> 00:31:09,480 Vergeet het maar. 652 00:31:17,290 --> 00:31:18,290 Wacht, wacht even. 653 00:31:21,130 --> 00:31:23,290 Oké, dus we beginnen hier. 654 00:31:23,690 --> 00:31:24,690 Ja. 655 00:31:29,250 --> 00:31:31,570 Ik denk dat snorkelen alles maakt beter. 656 00:31:34,290 --> 00:31:36,890 Jij bestrijkt de noordelijke helft en ik dekt de zuidelijke helft. 657 00:31:37,110 --> 00:31:38,110 Gemakkelijk peasy. 658 00:31:38,250 --> 00:31:39,250 Overeenkomst? 659 00:31:41,830 --> 00:31:43,791 Je hebt een beetje... Wat? 660 00:31:44,030 --> 00:31:44,510 Zeewier. 661 00:31:44,770 --> 00:31:46,530 Omhoog, omhoog... Daar? 662 00:31:46,531 --> 00:31:47,531 Nee, daar. 663 00:31:47,970 --> 00:31:50,810 O, dit! 664 00:31:51,645 --> 00:31:53,086 Nou, ik bewaarde het gewoon voor later. 665 00:31:53,110 --> 00:31:55,150 Ik heb altijd al mijn fotosynthese willen doen eigen diner. 666 00:31:58,290 --> 00:31:59,590 Lekker, maar voedzaam! 667 00:31:59,591 --> 00:32:00,591 Heerlijk en voedzaam! 668 00:32:00,750 --> 00:32:01,750 Uh-huh. 669 00:32:04,170 --> 00:32:05,230 Laten we dit doen. 670 00:32:07,790 --> 00:32:15,790 Buiten de gebaande paden, buiten de lijnen We hebben altijd een beetje anders geweest, ik nooit 671 00:32:15,791 --> 00:32:21,650 droomde dat we zo ver zouden komen Het heeft zeker een tijdje geduurd, nietwaar? 672 00:32:23,190 --> 00:32:25,170 Wij zijn, wij zijn... 673 00:33:00,100 --> 00:33:01,100 Hé, Shed Heads. 674 00:33:01,900 --> 00:33:03,220 Wie heeft de Yes Cargo besteld? 675 00:33:04,760 --> 00:33:05,340 Uh-oh. 676 00:33:05,740 --> 00:33:06,740 We worden in de gaten gehouden. 677 00:33:29,100 --> 00:33:30,700 Ik was er zeker van dat we meer munten zouden vinden. 678 00:33:31,200 --> 00:33:33,120 Of op z'n minst een teken van de schat daar. 679 00:33:34,780 --> 00:33:36,300 Misschien heeft de stroming de rest weggevaagd. 680 00:33:36,510 --> 00:33:38,070 Of misschien ligt het ergens op het land begraven. 681 00:33:39,640 --> 00:33:41,420 Nou ja, we hebben tenminste een paar coole schelpen gevonden. 682 00:33:42,560 --> 00:33:44,240 En wat afval uit de oceaan verwijderd. 683 00:33:46,640 --> 00:33:47,640 Ja, je hebt gelijk. 684 00:33:53,600 --> 00:34:00,240 Wie wil er een spelletje Ocean spelen? Strijders? 685 00:34:01,350 --> 00:34:06,140 Ik heb werk te doen aan mijn volgende ontwerp, dus jullie slaan jezelf knock-out. 686 00:34:06,740 --> 00:34:09,440 Dus David is blijkbaar weg. 687 00:34:09,640 --> 00:34:11,940 En Nate moet nog uit de zijne naar boven komen huisje, dus... 688 00:34:13,610 --> 00:34:14,610 Nog iemand? 689 00:34:15,400 --> 00:34:16,400 Het spijt me, papa. 690 00:34:16,480 --> 00:34:20,980 We hebben zoveel verboden inzendingen beoordeling. 691 00:34:20,981 --> 00:34:22,980 De inzendingen blijven binnenstromen. 692 00:34:23,320 --> 00:34:27,040 Quinn en Teddy, willen jullie je geld lenen? oren naar de oorzaak? 693 00:34:27,640 --> 00:34:29,460 Ja, jullie zijn welkom om met ons mee te doen. 694 00:34:30,060 --> 00:34:33,560 Eigenlijk hebben Quinn en ik iets belangrijks schatzoekbedrijf om bij te wonen. 695 00:34:33,740 --> 00:34:34,740 Oké. 696 00:34:36,170 --> 00:34:37,300 Sorry... schatzoeken. 697 00:34:38,480 --> 00:34:40,060 Het is maar een klein zijproject. 698 00:34:42,900 --> 00:34:43,380 Oké. 699 00:34:43,381 --> 00:34:45,380 Zorg ervoor dat het geen afleiding. 700 00:34:48,930 --> 00:34:50,090 Weet je, Teddy... 701 00:34:50,870 --> 00:34:53,190 Ik begin me een beetje afgeleid te voelen. 702 00:34:54,190 --> 00:34:55,590 En dat baart mij zorgen. 703 00:34:55,930 --> 00:34:57,810 Schatzoeken is niet waarvoor ik hier kwam doen. 704 00:34:59,170 --> 00:35:01,310 Deze stage is heel belangrijk voor mij. 705 00:35:01,890 --> 00:35:03,010 Houd je mij in de steek? 706 00:35:04,570 --> 00:35:05,570 Ik weet het niet. 707 00:35:05,950 --> 00:35:06,950 Het zou kunnen zijn. 708 00:35:08,070 --> 00:35:09,070 Het is gewoon dat... 709 00:35:09,770 --> 00:35:12,010 Everly Fallow heeft zijn hele leven naar gezocht de schat. 710 00:35:12,170 --> 00:35:13,170 En niets gevonden. 711 00:35:13,390 --> 00:35:16,190 En we zijn hier een dag en hebben een gevonden geweldige munt. 712 00:35:16,470 --> 00:35:18,590 Waarom kunnen we dat niet gewoon als een overwinning beschouwen? verder gaan? 713 00:35:19,510 --> 00:35:20,510 Nou... 714 00:35:20,690 --> 00:35:22,290 Zie je, het is... 715 00:35:23,770 --> 00:35:26,210 Omdat de schat niets te maken heeft ermee. 716 00:35:26,970 --> 00:35:27,970 Voor mij tenminste. 717 00:35:29,590 --> 00:35:30,590 Waar gaat het dan over? 718 00:35:31,590 --> 00:35:33,630 Ik... heb drie oudere broers. 719 00:35:34,470 --> 00:35:35,470 Ik ben de jongste. 720 00:35:35,830 --> 00:35:38,470 En mijn ouders nemen mij niet zo serieus terwijl ze mijn broers meenemen. 721 00:35:38,840 --> 00:35:43,130 En dit hele schatmysterie heeft dat ook gedaan heeft mijn familie zo lang achtervolgd. 722 00:35:43,290 --> 00:35:44,290 En... 723 00:35:45,060 --> 00:35:47,870 Ik dacht: als ik eindelijk degene zou kunnen zijn vind het... 724 00:35:49,400 --> 00:35:51,000 Misschien nemen ze me eindelijk serieus. 725 00:35:52,390 --> 00:35:55,010 Weet je, misschien zullen ze eindelijk... 726 00:35:57,150 --> 00:35:58,150 Trots. 727 00:36:01,310 --> 00:36:03,410 Ik... ik begrijp het helemaal. 728 00:36:03,870 --> 00:36:04,870 Jij wel? 729 00:36:05,810 --> 00:36:06,810 Weet je wat, Teddy? 730 00:36:08,410 --> 00:36:09,630 Na lang nadenken... 731 00:36:10,700 --> 00:36:13,540 Ik heb besloten dat er een schattenjacht klinkt als een zeer waardevolle afleiding. 732 00:36:15,170 --> 00:36:16,770 Ik ben blij om je dat te horen zeggen, Quinn. 733 00:36:17,370 --> 00:36:18,370 Verder en omhoog. 734 00:36:20,630 --> 00:36:21,630 Hoor je dat? 735 00:36:22,550 --> 00:36:23,550 Wat is het? 736 00:36:27,260 --> 00:36:28,480 Het kluisje van Davy Jones. 737 00:36:29,940 --> 00:36:30,940 Kijk daar. 738 00:36:38,270 --> 00:36:40,030 Onthoud dat Everly daar begraven ligt. 739 00:36:40,430 --> 00:36:41,890 Dan moet het zijn geest zijn. 740 00:36:42,570 --> 00:36:44,390 Er moet een verklaring voor zijn. 741 00:36:44,670 --> 00:36:45,670 Het is de munt. 742 00:36:46,090 --> 00:36:47,170 Hij wil de munt. 743 00:36:49,110 --> 00:36:50,670 Die horen niet echt te zijn. 744 00:36:52,290 --> 00:36:53,290 Quinn, we moeten gaan. 745 00:36:53,890 --> 00:36:54,890 Oké, oké. 746 00:36:56,790 --> 00:36:57,790 Wat doen we? 747 00:36:58,530 --> 00:36:59,570 Je verliest ons kalmte niet. 748 00:37:00,270 --> 00:37:00,990 Nog niet. 749 00:37:01,210 --> 00:37:04,090 Quinn, een wraakzuchtige schatzoekende geest verscheen zojuist voor onze eigen... 750 00:37:04,091 --> 00:37:04,430 Wauw, wauw, wauw! 751 00:37:05,030 --> 00:37:05,470 Teddy! 752 00:37:05,850 --> 00:37:09,210 Je trekt een aantal belangrijke conclusies gebaseerd op zeer weinig bewijs. 753 00:37:09,870 --> 00:37:11,850 Dat is niet superwetenschappelijk van je. 754 00:37:12,190 --> 00:37:13,490 Hoe weet je dat hij wraakzuchtig is? 755 00:37:13,550 --> 00:37:14,550 Misschien is hij vriendelijk. 756 00:37:16,210 --> 00:37:17,749 Dat is wat ik ga om te kiezen om te geloven totdat 757 00:37:17,750 --> 00:37:20,231 er is voldoende bewijs dat bewijst het tegendeel. 758 00:37:20,450 --> 00:37:21,450 Haal nu adem. 759 00:37:23,890 --> 00:37:24,890 Daar ga je. 760 00:37:25,630 --> 00:37:28,150 Heeft u voldoende tastbaar bewijs om dit te kunnen doen? geloof je nu in geesten? 761 00:37:29,010 --> 00:37:30,010 Wat kan ik zeggen? 762 00:37:30,490 --> 00:37:32,986 Er is geen beter bewijs dan wat jij hebt gedaan met eigen ogen zou kunnen zien. 763 00:37:33,010 --> 00:37:36,030 En ik ben er vrij zeker van dat we net een geest hebben gezien. 764 00:37:38,430 --> 00:37:41,010 In al mijn jaren heb ik gecommuniceerd met geesten. 765 00:37:41,590 --> 00:37:43,070 Ik heb ze nog nooit in het echt gezien. 766 00:37:43,710 --> 00:37:45,170 Dat was voor ons allebei een primeur. 767 00:37:46,930 --> 00:37:47,930 Hoe voel je je? 768 00:37:48,730 --> 00:37:49,730 Doodsbang. 769 00:37:51,090 --> 00:37:52,090 En opgewonden. 770 00:37:53,150 --> 00:37:57,251 Het lijkt erop dat we een geest hebben gevonden portaal, dus we bevinden ons nu op onbekend terrein. 771 00:38:45,730 --> 00:38:46,730 Mijn telefoon! 772 00:39:20,010 --> 00:39:21,690 Tommy wil afspreken voor een ijsje morgen. 773 00:39:22,610 --> 00:39:25,200 En hij zei dat hij Jack kan meenemen, en wij ook maak er een dubbele date van. 774 00:39:25,660 --> 00:39:26,100 Al? 775 00:39:26,560 --> 00:39:27,600 Wat ga je zeggen? 776 00:39:28,400 --> 00:39:29,400 Wat moet ik zeggen? 777 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 Eh... 778 00:39:32,780 --> 00:39:34,400 Zeg, dat zou ik graag willen. 779 00:39:35,280 --> 00:39:36,280 Liefde? 780 00:39:36,320 --> 00:39:37,320 Ja, je hebt gelijk. 781 00:39:37,540 --> 00:39:38,540 Zeg... 782 00:39:39,510 --> 00:39:40,720 Dat klinkt leuk. 783 00:39:41,720 --> 00:39:42,760 Met een... 784 00:39:43,440 --> 00:39:44,440 Knipoog-emoji? 785 00:39:44,740 --> 00:39:45,220 Geen emoji. 786 00:39:45,460 --> 00:39:46,460 Oké. 787 00:39:46,800 --> 00:39:47,800 Perfect. 788 00:39:49,260 --> 00:39:50,260 Stuur het. 789 00:39:54,250 --> 00:39:57,250 Het is geweldig om te zien dat niet alleen ik dat ben zin om vandaag naar het werk te komen. 790 00:39:58,990 --> 00:40:02,790 Elk groot avontuur in het wetenschappelijke onbekend begint met één ding. 791 00:40:05,370 --> 00:40:06,370 Een hypothese. 792 00:40:06,980 --> 00:40:09,070 Een hypothese is als een voorspelling. 793 00:40:09,560 --> 00:40:12,610 Het is als een verklaring voor de onverklaarbaar. 794 00:40:13,000 --> 00:40:16,620 Dus, wat ik wil weten is als iemand hier dat heeft 795 00:40:16,621 --> 00:40:19,650 een hypothese over wat er gebeurt in de baai. 796 00:40:20,075 --> 00:40:21,270 Daniëlla, je kunt beginnen. 797 00:40:22,570 --> 00:40:25,690 Eh, de klimaatverandering verwarmt de zee, wat de vis doodt. 798 00:40:25,970 --> 00:40:26,130 Mm-hmm. 799 00:40:26,850 --> 00:40:27,850 Erg goed. 800 00:40:28,150 --> 00:40:29,150 Jennifer. 801 00:40:30,330 --> 00:40:32,466 Vervuiling gooit het water weg chemische balans. 802 00:40:32,490 --> 00:40:32,770 Nee. 803 00:40:32,771 --> 00:40:33,470 Uitstekend. 804 00:40:33,790 --> 00:40:34,790 Goed gedaan. 805 00:40:35,110 --> 00:40:35,710 Quinn. 806 00:40:35,965 --> 00:40:39,330 De gevolgen van overbevissing op zee zijn dat wel het voedselweb verstoren. 807 00:40:39,625 --> 00:40:41,850 Die vind ik leuk. 808 00:40:42,090 --> 00:40:43,090 Erg goed. 809 00:40:43,490 --> 00:40:44,490 En Teddy. 810 00:40:45,470 --> 00:40:49,490 Een probleem in het energieveld tussen onze wereld en de wereld van het grote hiernamaals 811 00:40:49,491 --> 00:40:52,810 heeft een soort kosmische rimpel gecreëerd effect dat vissen doodt. 812 00:41:00,150 --> 00:41:01,250 Of misschien... 813 00:41:01,350 --> 00:41:02,350 Eh... 814 00:41:03,435 --> 00:41:07,830 De introductie van een nieuw toproofdier heeft de plaats helemaal wankel gemaakt. 815 00:41:09,715 --> 00:41:12,670 Ja, dat kunnen we misschien wel doen. 816 00:41:12,850 --> 00:41:13,850 Ja. 817 00:41:17,570 --> 00:41:19,530 Hoe ziet de begroting eruit? 818 00:41:20,270 --> 00:41:21,330 Het is... het is oké. 819 00:41:21,870 --> 00:41:24,450 Mijn hypothese is dat Everly geen Casper is. 820 00:41:24,910 --> 00:41:25,930 Hij is boos op ons. 821 00:41:26,030 --> 00:41:26,690 Ik kan het voelen. 822 00:41:26,990 --> 00:41:28,670 En waar baseer je dat op hypothese? 823 00:41:29,070 --> 00:41:30,586 Nou ja, het feit dat hij nog niet klaar is zaken. 824 00:41:30,610 --> 00:41:33,790 Het feit dat, zoals je het zo scherp formuleert, we hebben binnen een dag gevonden wat hij wil. 825 00:41:33,791 --> 00:41:35,306 Dat is wat hij zijn hele leven heeft doorgebracht zoeken naar. 826 00:41:35,330 --> 00:41:38,166 Denk je niet dat dit hem daartoe zou kunnen aanzetten wil je een soort wraak zoeken? 827 00:41:38,190 --> 00:41:39,570 Je hebt je mobiele telefoon teruggegeven. 828 00:41:39,790 --> 00:41:41,390 Dat voelt voor mij niet als wraak. 829 00:41:41,470 --> 00:41:42,750 Het voelt als een daad van dienstbaarheid. 830 00:41:43,370 --> 00:41:45,090 Moet je altijd duivels spelen pleitbezorger? 831 00:41:45,990 --> 00:41:47,790 Het is de enige manier om gezond leven te bevorderen debat. 832 00:41:48,950 --> 00:41:49,390 Prima. 833 00:41:49,391 --> 00:41:50,790 Ik weet hoe we dit kunnen oplossen. 834 00:41:55,940 --> 00:41:57,600 Ik kan niet geloven dat je met ons hebt gereisd. 835 00:41:58,320 --> 00:42:00,080 Eigenlijk kan ik dat wel. 836 00:42:02,540 --> 00:42:05,960 Om dit te laten werken, we moeten tot het uiterste te werk gaan 837 00:42:05,961 --> 00:42:09,480 ernst, en we moeten, boven alles, geloof. 838 00:42:10,000 --> 00:42:11,000 Begrijp je het? 839 00:42:11,280 --> 00:42:12,280 Ja, ik begrijp het. 840 00:42:12,500 --> 00:42:14,420 Maar geloof je? 841 00:42:15,000 --> 00:42:16,000 Ja, Teddy. 842 00:42:16,625 --> 00:42:20,160 Ik zou dit een paar dagen geleden niet hebben gezegd, maar ik geloof. 843 00:42:20,830 --> 00:42:23,260 Of in ieder geval: ik kies ervoor geloof. 844 00:42:23,500 --> 00:42:23,940 Oké. 845 00:42:24,280 --> 00:42:25,280 Ik neem het. 846 00:42:25,820 --> 00:42:27,080 Raak met uw vingers de wijzerplaat aan. 847 00:42:28,540 --> 00:42:28,980 Voorzichtig. 848 00:42:28,981 --> 00:42:29,981 Voorzichtig. 849 00:42:30,580 --> 00:42:31,700 Oké, dus... 850 00:42:35,840 --> 00:42:38,400 Is er een geest aanwezig? 851 00:42:51,020 --> 00:42:52,950 Is het de geest van Everleigh Fallow? 852 00:43:05,120 --> 00:43:06,460 Niets wat we niet al wisten. 853 00:43:10,680 --> 00:43:12,640 Everleigh, ben je boos op ons? 854 00:43:29,700 --> 00:43:31,460 Everleigh, zoek je onze munt? 855 00:43:41,840 --> 00:43:42,280 Wat doen we? 856 00:43:42,400 --> 00:43:43,440 We geven hem zijn munt terug. 857 00:43:43,640 --> 00:43:44,640 Kom op. 858 00:43:52,390 --> 00:43:54,330 We moeten verder, want we kunnen niet meer terug. 859 00:43:55,570 --> 00:43:56,610 Het komt van Treasure Island. 860 00:43:59,770 --> 00:44:00,770 Laten we dan verder gaan. 861 00:44:16,060 --> 00:44:17,060 Het graf van Everleigh. 862 00:44:22,410 --> 00:44:24,930 Wat je ook doet, raak die hagedis niet aan. 863 00:44:25,150 --> 00:44:26,170 Ze zijn overal. 864 00:44:27,150 --> 00:44:28,150 Opgemerkt. 865 00:44:36,310 --> 00:44:37,310 Wees voorzichtig. 866 00:44:44,520 --> 00:44:45,520 Oké, Everleigh. 867 00:44:46,100 --> 00:44:47,340 De munt is nu van jou. 868 00:44:52,580 --> 00:44:54,600 Ik heb altijd een reservehuls bij me. 869 00:44:55,100 --> 00:44:56,100 Voor het geval dat. 870 00:44:56,400 --> 00:44:57,580 Ik respecteer dat. 871 00:44:58,040 --> 00:44:59,640 Alsjeblieft, Wenkbrauwen McGee. 872 00:45:00,000 --> 00:45:01,700 Moge je eindelijk rusten in vrede. 873 00:45:04,040 --> 00:45:05,180 Laat je het doen. 874 00:45:11,140 --> 00:45:14,240 Nou, Ted Heads, hier is iets dat ik nooit heb gedaan dacht dat ik het zou zeggen. 875 00:45:15,290 --> 00:45:16,290 De schattenjacht is begonnen. 876 00:45:25,760 --> 00:45:26,760 Hoewel mijn... 877 00:45:31,630 --> 00:45:35,620 Hoewel mijn voorvader, Henry Wellington, was ooit de rechtmatige eigenaar van de schat, 878 00:45:36,120 --> 00:45:39,840 het lijkt erop dat door de eeuwen heen een andere ziel claimde het als de zijne. 879 00:45:40,520 --> 00:45:42,160 Zijn naam is Everleigh Fallon. 880 00:45:43,210 --> 00:45:45,810 Everleigh bracht zijn leven door met zoeken naar de munt die Quinn en ik hebben gevonden. 881 00:45:46,170 --> 00:45:48,220 En oh jongen, liet zijn geest het ons weten. 882 00:45:48,400 --> 00:45:49,760 Ik zal je daar meer over vertellen. 883 00:45:49,820 --> 00:45:51,420 Ik had misschien de kans gehad om het te verwerken. 884 00:45:59,425 --> 00:46:03,800 Hoe dan ook, als we de munt en ging door met onze jacht op meer, 885 00:46:03,920 --> 00:46:08,020 Quinn en ik zouden voor onze eigen veiligheid hebben gezorgd... en de veiligheid van anderen in gevaar. 886 00:46:08,170 --> 00:46:10,960 Geen enkele hoeveelheid goud of glorie is dat waard risico. 887 00:46:11,240 --> 00:46:17,481 Dus lieten we de munt bij Everleigh achter als laatste rustplaats in de Dolphin Bay-grot. 888 00:46:19,460 --> 00:46:21,160 De jacht rust dus voorlopig. 889 00:46:22,245 --> 00:46:24,205 In de tussentijd ga ik een korte samenvatting maken pauze. 890 00:46:24,920 --> 00:46:26,020 Tot we elkaar weer ontmoeten... 891 00:46:29,650 --> 00:46:30,660 Blijf nieuwsgierig, mijn vrienden. 892 00:46:34,020 --> 00:46:35,020 En knippen. 893 00:46:41,190 --> 00:46:41,650 Hoi. 894 00:46:42,210 --> 00:46:43,690 Je zult een andere manier vinden om jouw ouders blij. 895 00:46:43,691 --> 00:46:44,931 Je zult merken dat je ouders trots zijn. 896 00:46:45,130 --> 00:46:46,130 Ik weet het. 897 00:46:48,730 --> 00:46:52,210 Maar voor wat het waard is: dat ben ik al trots op jou. 898 00:46:53,760 --> 00:46:54,930 Jij weet waar je het over hebt, Teddy. 899 00:46:56,620 --> 00:46:57,710 En jij bent heel moedig. 900 00:46:59,950 --> 00:47:00,950 Bedankt, Quinn. 901 00:47:09,490 --> 00:47:10,190 Jongens, kijk! 902 00:47:10,410 --> 00:47:11,410 Er is een dolfijn! 903 00:47:11,960 --> 00:47:13,230 Weet je, als ze kan praten... 904 00:47:13,830 --> 00:47:15,370 Ze zou zeggen dat ze echt honger heeft. 905 00:47:16,410 --> 00:47:19,830 Ze heeft overal gezocht ochtend voor haar favoriete snack. 906 00:47:19,930 --> 00:47:21,490 En ze kan het gewoon niet vinden. 907 00:47:21,690 --> 00:47:24,050 Ze is nog niet klaar om Dolphin Bay op te geven nog maar net. 908 00:47:25,670 --> 00:47:28,310 Dat is waarom we doen wat we doen. 909 00:47:28,580 --> 00:47:29,740 Wat was die eerste stap? 910 00:47:30,110 --> 00:47:32,070 Je kunt me er eerst aan herinneren wat dat is hypothese was. 911 00:47:32,370 --> 00:47:32,630 Ja. 912 00:47:33,375 --> 00:47:35,652 Verhoogde concentraties van zware metalen in het water 913 00:47:35,653 --> 00:47:38,370 kan een schadelijke werking hebben effect op de biodiversiteit van het rif. 914 00:47:38,910 --> 00:47:41,690 Het doen van de voedselvoorraden van de enige dolfijn en dus ze wegjagen? 915 00:47:42,270 --> 00:47:42,950 Knal maar! 916 00:47:42,951 --> 00:47:43,951 Goed gedaan, Quinn. 917 00:47:44,130 --> 00:47:47,272 Dus vandaag gaan we verzamel enkele monsters zeewater, 918 00:47:47,273 --> 00:47:49,830 koraal en sediment uit verschillende locaties rond de baai. 919 00:47:50,070 --> 00:47:52,476 En morgen zijn we dat ga die monsters testen 920 00:47:52,477 --> 00:47:54,710 voor de mogelijke aanwezigheid van deze zware metalen. 921 00:47:55,010 --> 00:47:56,010 Dus, nog vragen? 922 00:47:56,650 --> 00:47:57,130 Ja. 923 00:47:57,550 --> 00:47:58,730 Waarom zitten we in een roeiboot? 924 00:47:59,055 --> 00:48:00,730 Ja, dat was een serieuze training. 925 00:48:01,190 --> 00:48:03,530 Het is allemaal te danken aan het werk van Dr. Martin Watt. 926 00:48:03,790 --> 00:48:06,910 Alle gemotoriseerde zeeschepen, en dat zijn jetski's, boten, wat dan ook, 927 00:48:07,460 --> 00:48:10,090 ze waren allemaal verboden in Dolphin Bay twee decennia geleden. 928 00:48:10,470 --> 00:48:11,470 Dat is vreemd. 929 00:48:12,950 --> 00:48:16,510 Nou, ik heb net een grote boot gezien de baai, en deze was het niet. 930 00:48:17,570 --> 00:48:18,570 Weet je het zeker? 931 00:48:20,270 --> 00:48:20,710 Positief. 932 00:48:20,930 --> 00:48:24,290 Ik heb het halverwege al drie keer gezien de nacht, gewoon daar zitten. 933 00:48:26,730 --> 00:48:28,470 Misschien was het een spookschip. 934 00:48:41,430 --> 00:48:42,870 Ben je opgewonden om Tommy te zien? 935 00:48:43,470 --> 00:48:44,770 Ik ben eigenlijk best zenuwachtig. 936 00:48:45,050 --> 00:48:46,610 Zenuwen zijn slechts vermomde opwinding. 937 00:48:46,990 --> 00:48:47,710 Het zal leuk zijn. 938 00:48:47,930 --> 00:48:48,930 Vertrouw me. 939 00:48:52,810 --> 00:48:54,110 Ik heb geen waanvoorstellingen, Teddy. 940 00:48:55,030 --> 00:48:57,250 Ik weet wat ik zag, en het was geen geest schip. 941 00:48:57,290 --> 00:48:58,570 Niemand denkt dat je waanvoorstellingen hebt. 942 00:48:59,230 --> 00:49:00,230 Daniëla wel. 943 00:49:01,010 --> 00:49:02,050 En ik zag een boot. 944 00:49:02,270 --> 00:49:04,570 Nee, ik heb drie verschillende boten gezien keer. 945 00:49:04,610 --> 00:49:05,610 Ik geloof je. 946 00:49:05,710 --> 00:49:08,150 En ik denk dat we er wel achter zullen komen wat het is daar snel genoeg doen. 947 00:49:14,050 --> 00:49:14,830 Hij vindt het leuk. 948 00:49:14,870 --> 00:49:15,270 Wat als hij veranderd is? 949 00:49:15,470 --> 00:49:16,470 Nee, hij vindt je wel leuk. 950 00:49:16,510 --> 00:49:16,870 Het komt wel goed met hem. 951 00:49:17,150 --> 00:49:18,390 Ze komen, ze komen. 952 00:49:23,900 --> 00:49:24,260 Hoi. 953 00:49:24,760 --> 00:49:25,760 Hoi. 954 00:49:28,940 --> 00:49:31,480 Dus, wil iemand een ijsje? 955 00:49:32,150 --> 00:49:34,836 Ik denk dat ik aardbeien ga kopen, omdat aardbeien mijn favoriet zijn. 956 00:49:34,860 --> 00:49:36,480 Ik vind het geweldig, het is gewoon zo...leuk. 957 00:49:37,025 --> 00:49:38,520 Ik denk dat ik misschien hagelslag krijg. 958 00:49:38,920 --> 00:49:41,476 Eigenlijk denk ik niet dat ze dat hebben gedaan hagelslag, dus ik krijg geen hagelslag. 959 00:49:41,500 --> 00:49:42,620 Wat gaan jullie krijgen? 960 00:49:42,750 --> 00:49:44,880 Ja, ik krijg hetzelfde. 961 00:49:45,880 --> 00:49:46,880 Koel. 962 00:49:47,380 --> 00:49:48,380 Koel. 963 00:49:48,450 --> 00:49:49,450 Zo cool. 964 00:49:50,000 --> 00:49:51,000 Koel. 965 00:49:51,200 --> 00:49:51,600 Koel. 966 00:49:51,980 --> 00:49:52,980 Ja. 967 00:49:53,160 --> 00:49:54,160 Koel. 968 00:49:54,680 --> 00:49:56,280 Zullen we een ijsje halen? 969 00:49:56,530 --> 00:49:57,530 Eh, ja. 970 00:49:57,580 --> 00:49:58,580 Ja. 971 00:49:59,520 --> 00:50:02,020 Hoe meer ik erover nadenk hoe meer ik me zorgen maak 972 00:50:02,021 --> 00:50:04,601 wij hebben de niet gezien laatste van Everleigh Fowler. 973 00:50:05,460 --> 00:50:07,940 Uiteindelijk hebben we alleen maar begraven een munt in wat vuil. 974 00:50:08,300 --> 00:50:10,301 Maar wij... Ik bedoel het niet om onze inspanningen te kleineren. 975 00:50:10,530 --> 00:50:12,680 Mijn hypothese is dat er meer aan de hand is. 976 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 Oké. 977 00:50:16,290 --> 00:50:17,490 Hoe testen we de hypothese? 978 00:50:17,600 --> 00:50:19,280 Dat is het punt, het is moeilijk om te doen testen. 979 00:50:19,555 --> 00:50:20,955 We weten niet veel over Everleigh. 980 00:50:21,280 --> 00:50:23,240 We hebben een bord nodig dat ons naar rechts wijst richting. 981 00:50:23,800 --> 00:50:24,840 Geef ons een teken. 982 00:50:25,440 --> 00:50:26,440 Teddy! 983 00:50:26,480 --> 00:50:28,900 Dat was de eerste keer dat ik honingraat probeerde ijs. 984 00:50:28,920 --> 00:50:29,240 Sorry. 985 00:50:29,360 --> 00:50:29,820 Sorry. 986 00:50:29,900 --> 00:50:30,900 Ik bezorg je er nog een. 987 00:50:31,160 --> 00:50:32,400 O, mens! 988 00:50:32,560 --> 00:50:33,620 Ik ben een verdomd wrak vandaag. 989 00:50:36,020 --> 00:50:37,020 Wat? 990 00:50:37,150 --> 00:50:38,150 Een teken. 991 00:50:38,240 --> 00:50:38,880 Ik weet. 992 00:50:38,980 --> 00:50:39,980 Dat zei ik net. 993 00:50:40,620 --> 00:50:42,060 Nee, als een echt teken. 994 00:50:42,300 --> 00:50:43,660 Ik hoorde je de eerste keer, Quinn. 995 00:50:43,820 --> 00:50:45,440 Ik... Aan de overkant, Teddy! 996 00:50:45,560 --> 00:50:46,500 Geef ons een teken! 997 00:50:46,560 --> 00:50:46,800 Teken! 998 00:50:46,900 --> 00:50:47,900 Kijk! 999 00:50:51,560 --> 00:50:52,560 Fowlers Antiek? 1000 00:50:52,600 --> 00:50:53,600 Ja. 1001 00:50:55,020 --> 00:50:56,520 Dat was zo grappig. 1002 00:51:25,550 --> 00:51:26,550 Oh. 1003 00:51:28,550 --> 00:51:29,550 Hoe kan ik u helpen? 1004 00:51:30,030 --> 00:51:31,110 Sorry dat we u lastig vallen, mevrouw. 1005 00:51:31,130 --> 00:51:34,270 We vroegen ons alleen af... Is dit een winkel? op de een of andere manier verbonden met Everleigh Fallow? 1006 00:51:35,715 --> 00:51:37,050 Everleigh Fallow is mijn vader. 1007 00:51:41,550 --> 00:51:42,870 Dus de legende is waar? 1008 00:51:43,990 --> 00:51:47,050 Nou, mijn vader kwam in Dolphin wonen Baai van huis. 1009 00:51:47,051 --> 00:51:51,270 En ja, hij kwam op zoek naar de Familieschat van Willington, en ja, 1010 00:51:51,390 --> 00:51:54,270 hij wijdde zijn leven aan het nastreven van die schat. 1011 00:51:56,190 --> 00:51:57,350 Maar hij heeft het ding nooit gevonden. 1012 00:51:59,850 --> 00:52:00,850 Ik hou van de man. 1013 00:52:02,750 --> 00:52:05,310 Hij had Treasure Island ook maar één gelezen vaak als kind. 1014 00:52:05,940 --> 00:52:07,470 En het vulde zijn hoofd met ideeën. 1015 00:52:08,230 --> 00:52:10,170 Kwam hij ooit in de buurt van de vondst? iets? 1016 00:52:10,610 --> 00:52:11,610 Dat beweerde hij. 1017 00:52:12,610 --> 00:52:16,090 Vlak voordat hij stierf zei hij tegen mij: Wendy, ik heb het gevonden. 1018 00:52:17,690 --> 00:52:19,090 En ik zou het de dolfijnen laten hebben. 1019 00:52:20,690 --> 00:52:22,530 Ik wist nooit helemaal zeker wat hij daarmee bedoelde dat. 1020 00:52:23,160 --> 00:52:24,806 Misschien betekende het dat hij inderdaad kwam dichtbij. 1021 00:52:24,830 --> 00:52:26,210 Ik zou mijn hoop niet opgeven. 1022 00:52:26,250 --> 00:52:28,390 Daar had hij niet zoveel zin in stadium. 1023 00:52:30,200 --> 00:52:33,470 En ik veronderstel dat je volgende vraag gaat om over zijn kust te gaan. 1024 00:52:35,170 --> 00:52:36,170 Heb je het ooit gezien? 1025 00:52:36,390 --> 00:52:37,390 Niet één keer. 1026 00:52:37,810 --> 00:52:38,810 Heb jij? 1027 00:52:40,690 --> 00:52:41,690 Interessant. 1028 00:52:44,140 --> 00:52:45,210 Geloof je ons niet? 1029 00:52:45,410 --> 00:52:46,410 Nee, dat is het niet. 1030 00:52:47,190 --> 00:52:51,430 Het is gewoon dat zoveel mensen het hebben gezien hem, en dat heb ik nooit gedaan. 1031 00:52:51,990 --> 00:52:55,410 Ik bedoel, het geeft een meisje een beetje een gevoel over het hoofd gezien, weet je? 1032 00:52:59,160 --> 00:53:02,626 Nadat mijn vader stierf, heb ik verkocht al zijn bezittingen 1033 00:53:02,627 --> 00:53:04,860 aan Dr. Watts toen hij heeft het huis van mij gekocht. 1034 00:53:04,920 --> 00:53:07,900 Maar daar kon ik gewoon geen afstand van doen dagboek. 1035 00:53:08,210 --> 00:53:09,660 Ik vond het verborgen in zijn bibliotheek. 1036 00:53:09,960 --> 00:53:10,960 Wie was Jim H.? 1037 00:53:11,200 --> 00:53:12,200 Pardon? 1038 00:53:12,260 --> 00:53:13,140 De laatste regel. 1039 00:53:13,240 --> 00:53:15,160 Nee, de rest is tussen mij, Jim H., en God. 1040 00:53:15,280 --> 00:53:16,700 Ik heb dat stukje nooit bedacht. 1041 00:53:16,701 --> 00:53:19,680 Mijn vader kende geen Jim H.'s. 1042 00:53:20,110 --> 00:53:21,660 Geloof me, ik heb mijn onderzoek gedaan. 1043 00:53:22,680 --> 00:53:23,680 Dat is echt vreemd. 1044 00:53:26,740 --> 00:53:28,580 Bedankt voor uw tijd, mevrouw Falloway. 1045 00:53:28,581 --> 00:53:29,621 Het was leuk je te ontmoeten. 1046 00:53:29,680 --> 00:53:30,320 Natuurlijk, lieverd. 1047 00:53:30,460 --> 00:53:31,480 Kom op elk gewenst moment terug. 1048 00:53:31,700 --> 00:53:36,360 Oh, en als je mijn vader ziet, zeg hem dat ik hallo zei. 1049 00:53:37,360 --> 00:53:38,360 Dat zullen we zeker doen. 1050 00:53:41,620 --> 00:53:42,620 Jo! 1051 00:53:43,240 --> 00:53:44,240 Ted-hoofden! 1052 00:53:45,450 --> 00:53:46,570 Weet jij hoe laat het is? 1053 00:53:46,765 --> 00:53:47,765 Eh, nacht. 1054 00:53:49,665 --> 00:53:50,865 Wacht, wat doe je hier? 1055 00:53:51,140 --> 00:53:52,461 Charlie heeft me gestuurd om je op te halen. 1056 00:53:52,485 --> 00:53:53,485 Je hebt het avondeten gemist. 1057 00:53:54,060 --> 00:53:54,520 Oeps. 1058 00:53:55,020 --> 00:53:56,020 Ja. 1059 00:53:56,120 --> 00:53:57,120 Grote oeps. 1060 00:53:57,615 --> 00:53:58,740 Je draagt ​​veel hoeden, Nate. 1061 00:53:59,420 --> 00:54:00,420 Terreinwachter. 1062 00:54:00,660 --> 00:54:01,660 Verteller. 1063 00:54:01,840 --> 00:54:02,840 Premiejager. 1064 00:54:03,580 --> 00:54:04,580 Rechts. 1065 00:54:05,090 --> 00:54:07,010 Laten we de fietsen achterin zetten vrachtwagen, hè? 1066 00:54:07,260 --> 00:54:10,200 Charlie is even bezorgd als... woedend. 1067 00:54:22,890 --> 00:54:24,600 Oh, het is gewoon zo ontroerend. 1068 00:54:24,700 --> 00:54:25,820 We moeten ze plukken. 1069 00:54:25,821 --> 00:54:27,040 Ik vind het geweldig. 1070 00:54:39,980 --> 00:54:41,180 Gaat het, Quinn? 1071 00:54:41,660 --> 00:54:43,060 Ik wil het hebben over onze volgende stap. 1072 00:54:43,100 --> 00:54:43,580 Wat is het? 1073 00:54:43,620 --> 00:54:44,620 We mogen het momentum niet verliezen. 1074 00:54:44,880 --> 00:54:49,080 Ik denk dat het beste waar we voor kunnen doen onszelf op dit moment is, uh, rust. 1075 00:54:50,420 --> 00:54:53,700 Het zal ons uit de problemen houden en hopelijk ook kunnen we terug in Charlie's goede boeken komen. 1076 00:54:54,885 --> 00:54:56,660 Hoe stel je dan voor dat we dat doen? 1077 00:54:56,700 --> 00:54:58,940 Mijn hersenen bewegen met een snelheid van duizend mijl per minuut tweede. 1078 00:54:59,970 --> 00:55:01,100 Lezen helpt mij meestal. 1079 00:55:01,840 --> 00:55:03,040 Eh, ik heb geen zin om te lezen. 1080 00:55:04,180 --> 00:55:05,180 Ik zal proberen te mediteren. 1081 00:55:05,790 --> 00:55:07,060 Heb je ooit eerder gemediteerd? 1082 00:55:07,460 --> 00:55:07,860 Nee. 1083 00:55:08,040 --> 00:55:09,460 Ik bedoel, het kan niet zo moeilijk zijn. 1084 00:55:15,420 --> 00:55:17,620 Eh, ik denk van wel zou moeten krijgen... Shh. 1085 00:55:17,720 --> 00:55:18,720 Oké. 1086 00:55:21,570 --> 00:55:22,570 Davy Jones' kluisje! 1087 00:55:22,660 --> 00:55:22,820 Wat? 1088 00:55:22,821 --> 00:55:23,821 Jim Hawkins! 1089 00:55:24,380 --> 00:55:24,960 Wie is dat? 1090 00:55:25,240 --> 00:55:26,616 De hoofdpersoon van Treasure Island. 1091 00:55:26,640 --> 00:55:27,700 Zijn naam is Jim Hawkins. 1092 00:55:28,385 --> 00:55:30,840 Wendy zei dat haar vader dit boek ook las vaak als kind. 1093 00:55:32,140 --> 00:55:34,540 De rest is tussen mij, Jim H., en God. 1094 00:55:36,040 --> 00:55:37,040 Davids kantoor. 1095 00:55:37,280 --> 00:55:38,280 Hoverly's bibliotheek. 1096 00:55:38,600 --> 00:55:39,600 Ik ben ermee bezig. 1097 00:55:52,460 --> 00:55:52,900 Quinn! 1098 00:55:53,300 --> 00:55:54,660 Nou, ik ben blij dat je veilig terug bent. 1099 00:55:55,420 --> 00:55:56,300 Is alles in orde? 1100 00:55:56,301 --> 00:55:57,000 Ja. 1101 00:55:57,320 --> 00:55:58,440 Sorry dat ik je stoor, David. 1102 00:55:58,580 --> 00:56:01,500 Het is gewoon... Ik heb net mijn boek uit en ik moet een nieuwe beginnen. 1103 00:56:01,800 --> 00:56:03,296 Vind je het erg als ik iets van de bank pak? plank? 1104 00:56:03,320 --> 00:56:03,840 O nee. 1105 00:56:03,960 --> 00:56:04,480 Natuurlijk. 1106 00:56:04,680 --> 00:56:05,460 Kom naar beneden. 1107 00:56:05,660 --> 00:56:06,900 Let gewoon op je stap. 1108 00:56:13,050 --> 00:56:14,130 Het is best cool, hè? 1109 00:56:14,850 --> 00:56:15,250 Ja. 1110 00:56:15,330 --> 00:56:17,710 De persoonlijke collectie van Everly Fallow. 1111 00:56:18,095 --> 00:56:19,415 De meeste hiervan zijn eerste edities. 1112 00:56:19,810 --> 00:56:20,810 Heb je ze allemaal gelezen? 1113 00:56:20,990 --> 00:56:21,570 Vrijwel. 1114 00:56:21,750 --> 00:56:23,390 Het kan inspirerend zijn om de klassiekers te lezen. 1115 00:56:23,650 --> 00:56:25,530 Een beetje intimiderend ook. 1116 00:56:25,750 --> 00:56:27,870 Ze draagt waarschijnlijk bij aan het oude writer’s block. 1117 00:56:28,650 --> 00:56:31,090 Is er iets speciaals wat je zou willen? wil je iets over haar weten? 1118 00:56:31,270 --> 00:56:32,270 O... 1119 00:56:32,550 --> 00:56:33,550 Eh... 1120 00:56:37,090 --> 00:56:37,850 Dit is voldoende. 1121 00:56:37,970 --> 00:56:38,330 Geweldig. 1122 00:56:38,770 --> 00:56:39,770 Bedankt, David. 1123 00:56:41,290 --> 00:56:42,350 Hoe gaat het schrijven? 1124 00:56:42,630 --> 00:56:44,519 Oh, nou ja, dat ben ik momenteel onderzoek naar glutenvrij 1125 00:56:44,579 --> 00:56:47,730 chocoladekoekje recepten, dus... niet geweldig. 1126 00:56:48,570 --> 00:56:49,570 Nogmaals bedankt. 1127 00:56:50,410 --> 00:56:51,410 Welterusten! 1128 00:57:02,650 --> 00:57:03,850 Echt niet. 1129 00:57:04,150 --> 00:57:04,750 Manier. 1130 00:57:04,950 --> 00:57:05,310 Oh. 1131 00:57:05,410 --> 00:57:06,410 Oh. 1132 00:57:09,800 --> 00:57:11,940 Als je hier bent, bescherm het dan. 1133 00:57:12,540 --> 00:57:13,540 Dat is nogal onheilspellend. 1134 00:57:20,400 --> 00:57:21,420 Er is hier niets. 1135 00:57:21,580 --> 00:57:22,580 Het is gewoon het boek. 1136 00:57:34,260 --> 00:57:35,400 Ooit een schatkaart gemaakt. 1137 00:57:36,420 --> 00:57:37,780 Het kluisje van Davy Jones. 1138 00:57:40,440 --> 00:57:41,800 En het ligt begraven bij de vuurtoren. 1139 00:57:44,040 --> 00:57:45,040 Kom op, Quinn. 1140 00:57:45,180 --> 00:57:45,900 Het is na middernacht. 1141 00:57:46,160 --> 00:57:46,800 Laat mij het overnemen. 1142 00:57:47,100 --> 00:57:47,520 Nooit. 1143 00:57:47,720 --> 00:57:50,680 Er stroomt genoeg epinefrine door mijn aderen om een kleine stad van stroom te voorzien. 1144 00:57:51,020 --> 00:57:52,020 Ik ben aan het uitslapen. 1145 00:57:52,140 --> 00:57:53,140 O nee. 1146 00:58:05,600 --> 00:58:07,500 Ik laat u de eer doen, Mr. Wellington. 1147 00:58:33,050 --> 00:58:34,090 Dat kan niet zo zijn. 1148 00:58:35,130 --> 00:58:36,590 Er zijn alleen maar schelpen. 1149 00:58:37,770 --> 00:58:38,770 Blijf graven. 1150 00:58:47,525 --> 00:58:48,525 Het is een geheim dagboek. 1151 00:58:55,195 --> 00:58:57,480 Als je hier bent, sta je op het punt om de waarheid. 1152 00:58:58,450 --> 00:59:00,560 Een waarheid die ik niet kon verdragen om mee te nemen naar de graf met mij. 1153 00:59:04,810 --> 00:59:06,180 Zeg me dat het geen geeuw was. 1154 00:59:07,100 --> 00:59:08,856 Je adrenaline begint te slijten uit. 1155 00:59:08,880 --> 00:59:09,580 Ik crash. 1156 00:59:09,720 --> 00:59:10,840 Val niet bij mij in slaap. 1157 00:59:22,940 --> 00:59:24,861 De schat is... Geef me even. 1158 00:59:31,750 --> 00:59:32,150 Oké. 1159 00:59:32,650 --> 00:59:33,190 Ga door. 1160 00:59:33,370 --> 00:59:35,630 De schat zit vast in een grot eronder Dauphin Bay-rif. 1161 00:59:36,750 --> 00:59:38,590 Het wrak van Henry Het schip van Wellington kwam tot rust 1162 00:59:38,591 --> 00:59:41,130 bovenop de mond van een gigantische onderwatergrot. 1163 00:59:41,840 --> 00:59:44,350 De schat viel in die grot en puin van het schip blokkeerde de weg. 1164 00:59:44,370 --> 00:59:44,990 Dat is de ingang ervan. 1165 00:59:45,220 --> 00:59:48,150 Door de eeuwen heen heeft dat puin geholpen veranker een nieuw deel van het rif. 1166 00:59:48,250 --> 00:59:52,791 En dus is de enige manier om bij de schat is om te vernietigen... Vernietig het rif. 1167 00:59:53,530 --> 00:59:54,530 Precies. 1168 00:59:55,990 --> 00:59:59,150 En dat bedoelde Everly toen hij zei hij liet de dolfijnen het hebben. 1169 00:59:59,550 --> 01:00:01,690 Voor hem was het rif de echte schat. 1170 01:00:01,890 --> 01:00:03,110 Hij weigerde het te vernietigen. 1171 01:00:07,230 --> 01:00:08,550 Hoe voelt het? 1172 01:00:09,155 --> 01:00:12,250 Je hebt zojuist het mysterie opgelost dat spookt jouw familie al eeuwenlang. 1173 01:00:12,490 --> 01:00:13,510 We hebben het opgelost, Quinn. 1174 01:00:13,511 --> 01:00:15,450 Wat een veelbelovend debuut voor ons. 1175 01:00:16,650 --> 01:00:18,250 Je weet waar dit voor nodig is, nietwaar? 1176 01:00:20,390 --> 01:00:21,390 Kom op. 1177 01:00:31,320 --> 01:00:32,360 Goedemiddag, TED-heads. 1178 01:00:32,480 --> 01:00:33,000 Ik ben terug. 1179 01:00:33,180 --> 01:00:37,980 En ik wil je graag officieel voorstellen aan Quinn, mijn partner in alles wat met avontuur te maken heeft. 1180 01:00:38,300 --> 01:00:39,500 Leuk jullie te ontmoeten, TED-heads. 1181 01:00:40,320 --> 01:00:42,980 Dit hier is het geheim van Everly Fellow dagboek. 1182 01:00:43,245 --> 01:00:46,320 En het heeft het daglicht nog niet gezien bijna 50 jaar. 1183 01:00:46,321 --> 01:00:47,600 En wij hebben het gevonden. 1184 01:00:48,100 --> 01:00:51,520 Onder de fundering van wat nu de De vuurtoren van Dolphin Bay. 1185 01:00:52,490 --> 01:00:53,490 X markeert de plek. 1186 01:00:56,420 --> 01:00:59,040 Vandaag is het zover, dames en heren. 1187 01:00:59,140 --> 01:01:01,500 Vandaag testen we onze allereerste hypothese. 1188 01:01:01,970 --> 01:01:04,170 Gisteren waren we dus in de baai om onze te halen 1189 01:01:04,171 --> 01:01:06,721 monsters van koraal, zeewater en sediment, ja? 1190 01:01:06,770 --> 01:01:08,296 Vandaag gaan we om deze respectievelijk te testen 1191 01:01:08,297 --> 01:01:10,860 monsters voor de aanwezigheid van deze zware metalen. 1192 01:01:12,360 --> 01:01:13,360 Laten we dit doen. 1193 01:01:34,740 --> 01:01:35,740 Muziek 1194 01:01:54,560 --> 01:01:55,560 Dus... 1195 01:01:58,180 --> 01:01:59,260 Wat hebben we geleerd? 1196 01:02:00,290 --> 01:02:01,290 Dat we ongelijk hadden. 1197 01:02:02,705 --> 01:02:03,865 Zei ik dat net hardop? 1198 01:02:05,170 --> 01:02:06,790 Wij hebben vernomen dat de concentraties van elk van de 1199 01:02:06,791 --> 01:02:09,161 vijf metalen zijn rechtvaardig binnen hun normale bereik. 1200 01:02:09,240 --> 01:02:10,240 Ja? 1201 01:02:10,440 --> 01:02:11,440 Betekenis? 1202 01:02:11,680 --> 01:02:15,500 Dit betekent dat onze hypothese verkeerd was en de chemische samenstelling van het water waarschijnlijk 1203 01:02:15,501 --> 01:02:18,101 is niet wat een effect heeft op de baai afnemende biodiversiteit. 1204 01:02:18,820 --> 01:02:19,300 Ja! 1205 01:02:19,301 --> 01:02:20,301 Ja! 1206 01:02:21,270 --> 01:02:23,720 Jongens, het is geweldig om ongelijk te hebben. 1207 01:02:24,260 --> 01:02:27,600 Omdat je naar rechts wordt gewezen richting naar het juiste antwoord. 1208 01:02:28,130 --> 01:02:30,690 Het zou leuk zijn om gelijk te hebben eerste keer, dat snap ik. 1209 01:02:31,460 --> 01:02:32,460 Wees niet ontmoedigd. 1210 01:02:32,960 --> 01:02:34,080 Serieus, geweldig werk vandaag. 1211 01:02:44,400 --> 01:02:45,580 Vandaag heb ik nagedacht. 1212 01:02:45,780 --> 01:02:46,400 Eh oh. 1213 01:02:46,740 --> 01:02:51,280 Als Everly Fallow stierf wetende waar de schat was, dan zou er geen zijn 1214 01:02:51,281 --> 01:02:53,441 reden voor zijn geest om door de baai te zwerven ernaar zoeken. 1215 01:02:53,780 --> 01:02:54,780 Maar we hebben hem allebei gezien. 1216 01:02:55,220 --> 01:02:56,620 We hebben allebei iets gezien. 1217 01:02:58,240 --> 01:02:59,860 Misschien was het geen geest. 1218 01:03:00,700 --> 01:03:01,740 Geloof je het niet meer? 1219 01:03:02,700 --> 01:03:05,800 Oké, laten we er geen referendum over maken of ik het wel of niet geloof. 1220 01:03:06,540 --> 01:03:08,500 Ik volg gewoon de feiten. 1221 01:03:09,680 --> 01:03:10,680 Kom op. 1222 01:03:13,280 --> 01:03:14,280 Wacht op mij. 1223 01:03:16,560 --> 01:03:18,500 Je denkt dat het een persoon was die zich voordeed als een geest? 1224 01:03:18,640 --> 01:03:19,640 Dat is mijn nieuwe hypothese. 1225 01:03:20,200 --> 01:03:22,178 Wij hadden iets, zij wilden en ze dachten 1226 01:03:22,179 --> 01:03:24,741 ze zouden ons bang maken het recht aan hen overhandigen. 1227 01:03:26,870 --> 01:03:28,580 En we hebben het rechtstreeks aan hen overhandigd. 1228 01:03:30,320 --> 01:03:31,440 Er is hier duidelijk iemand geweest. 1229 01:03:37,720 --> 01:03:38,480 En nu is het weg. 1230 01:03:38,560 --> 01:03:40,240 Hoe hadden ze überhaupt kunnen weten dat dit zo was hier? 1231 01:03:40,760 --> 01:03:41,796 Misschien is er een dood hoofd. 1232 01:03:41,820 --> 01:03:44,180 En we lieten ze letterlijk een kaart zien naar hier wijzend. 1233 01:03:44,680 --> 01:03:46,520 Mijn volgers hebben echt betaald aandacht. 1234 01:03:46,620 --> 01:03:49,580 Ik denk dat het veilig is om dat hierin te concluderen In dat geval is er geen geest in het algemeen. 1235 01:03:49,960 --> 01:03:50,960 Hm? 1236 01:03:51,780 --> 01:03:55,060 Gewoon een potentieel gevaarlijke crimineel ingewikkelde streken uithalen. 1237 01:03:55,440 --> 01:03:58,240 Je denkt dat het dezelfde persoon is het besturen van de boot die je steeds ziet? 1238 01:03:59,290 --> 01:04:00,290 Nee, mijn gevoel zegt ja. 1239 01:04:02,000 --> 01:04:03,340 Appappa, blijf daar. 1240 01:04:03,400 --> 01:04:04,400 Ik hou je in de gaten. 1241 01:04:35,120 --> 01:04:35,480 Oh. 1242 01:04:35,481 --> 01:04:36,880 Je liet me schrikken. 1243 01:04:37,205 --> 01:04:38,405 Ik vroeg me gewoon af waar je was. 1244 01:04:38,780 --> 01:04:39,860 Quinn, waar is het dagboek? 1245 01:04:39,980 --> 01:04:40,680 Het ligt in jouw kamer. 1246 01:04:40,820 --> 01:04:41,820 Het is niet in mijn kamer. 1247 01:04:53,950 --> 01:04:54,950 Het is weg. 1248 01:04:55,110 --> 01:04:56,110 Waar zou het anders kunnen zijn? 1249 01:04:59,590 --> 01:05:01,550 Hé, is er tijdens ons huis ingebroken? waren weg? 1250 01:05:01,690 --> 01:05:01,910 Wat? 1251 01:05:02,110 --> 01:05:02,930 Natuurlijk niet. 1252 01:05:03,010 --> 01:05:04,410 Heb je iemand mijn kamer zien binnengaan? 1253 01:05:04,530 --> 01:05:06,530 Nou, ik heb niet op wacht gestaan in de gang. 1254 01:05:06,630 --> 01:05:07,830 Is er nog iemand naar boven gekomen? 1255 01:05:07,950 --> 01:05:08,950 Alleen mijn vaders. 1256 01:05:09,010 --> 01:05:10,010 En Nate. 1257 01:05:10,390 --> 01:05:10,750 Nate? 1258 01:05:11,390 --> 01:05:11,750 Ja. 1259 01:05:12,170 --> 01:05:14,850 Ik zag hem door de gang lopen toen ik ging eerder naar de badkamer. 1260 01:05:15,170 --> 01:05:15,530 Boven? 1261 01:05:15,570 --> 01:05:16,570 Boven? 1262 01:05:17,030 --> 01:05:18,030 Ja. 1263 01:05:18,790 --> 01:05:19,790 Kom op. 1264 01:05:21,130 --> 01:05:23,630 Toen Nate ons gisteren ophaalde, hij zei: yo, tien hoofden. 1265 01:05:24,290 --> 01:05:27,371 Ik dacht er niets van dan, maar... Heeft hij een boot? 1266 01:05:27,450 --> 01:05:27,810 Ja. 1267 01:05:27,930 --> 01:05:28,930 Waarom? 1268 01:05:29,050 --> 01:05:30,210 We moeten naar de jachthaven. 1269 01:05:30,550 --> 01:05:30,910 Nu. 1270 01:05:31,470 --> 01:05:32,810 Nate is als familie. 1271 01:05:33,670 --> 01:05:35,290 Hij zou nooit van ons stelen. 1272 01:05:35,680 --> 01:05:36,920 Ik zag Bert laatst ook. 1273 01:05:38,340 --> 01:05:39,586 Dezelfde die je vast gezien moet hebben. 1274 01:05:39,610 --> 01:05:40,970 Ik bedoel, het zat daar gewoon. 1275 01:05:42,810 --> 01:05:44,910 Wat er ook aan de hand is, ze redt het niet omhoog. 1276 01:05:54,730 --> 01:05:58,450 Maar als we over een uur niet terug zijn, vertel het ze alsjeblieft. 1277 01:06:01,370 --> 01:06:02,970 Teddy, dat is de boot die ik heb gezien. 1278 01:06:08,180 --> 01:06:09,610 Het moet de boot van Nate zijn. 1279 01:06:12,470 --> 01:06:13,650 Is dat een oefening? 1280 01:06:13,970 --> 01:06:14,970 Oh mijn god. 1281 01:06:16,250 --> 01:06:17,650 Hij gaat het rif vernietigen. 1282 01:06:19,470 --> 01:06:20,830 We moeten hem tegenhouden. 1283 01:06:35,790 --> 01:06:37,730 We moeten verder, want we kunnen niet meer terug. 1284 01:06:39,110 --> 01:06:40,110 Laten we dan verder gaan. 1285 01:06:57,090 --> 01:06:58,650 Kun jij ontdekken hoe de boor werkt? 1286 01:07:04,500 --> 01:07:05,500 Hij komt terug. 1287 01:07:08,960 --> 01:07:09,960 Wat gaan we doen? 1288 01:07:11,540 --> 01:07:12,060 Wat doen we? 1289 01:07:12,061 --> 01:07:12,260 Hoi! 1290 01:07:12,340 --> 01:07:12,400 Hoi! 1291 01:07:12,401 --> 01:07:13,401 Hé, we zijn er! 1292 01:07:46,400 --> 01:07:47,400 Hoi? 1293 01:07:47,880 --> 01:07:48,880 Kijk. 1294 01:07:54,710 --> 01:07:55,710 Er is een munt. 1295 01:07:58,065 --> 01:07:59,065 Je hebt gelijk. 1296 01:07:59,410 --> 01:08:00,630 Hij was nooit een geest. 1297 01:08:20,430 --> 01:08:21,430 Wauw! 1298 01:08:33,830 --> 01:08:35,110 Je hebt echt een boot gezien. 1299 01:08:38,390 --> 01:08:39,890 Quinn leek behoorlijk bang. 1300 01:08:40,450 --> 01:08:42,210 Maar Nate, het levert gewoon niets op zin. 1301 01:08:50,810 --> 01:08:52,010 Ja, ik zal hem afleiden. 1302 01:08:52,110 --> 01:08:53,866 Je vindt de krachtbron van de boor en snijdt Het. 1303 01:08:53,890 --> 01:08:54,890 Ik hou van dat plan. 1304 01:08:57,030 --> 01:08:57,470 Oké. 1305 01:08:57,471 --> 01:09:00,110 Eén, twee, drie! 1306 01:09:05,430 --> 01:09:06,430 Niets werkt! 1307 01:09:06,650 --> 01:09:07,650 Geef het op, Quinn! 1308 01:09:08,670 --> 01:09:09,750 Je komt er niet uit. 1309 01:09:10,150 --> 01:09:11,190 Wat ben je aan het doen? 1310 01:09:12,410 --> 01:09:14,290 Je weet precies wat ik doe. 1311 01:09:14,390 --> 01:09:15,750 Wat zou je grootvader ervan vinden? 1312 01:09:15,930 --> 01:09:16,930 Hij zou boos zijn. 1313 01:09:17,450 --> 01:09:18,510 Wat is het punt? 1314 01:09:19,390 --> 01:09:22,970 Kijk, Quinn, ik was de volgende in de rij om te erven het onderzoekscentrum. 1315 01:09:23,350 --> 01:09:27,870 Mijn plan was om het te verkopen en het geld te gebruiken om eindelijk weg te komen van deze plek. 1316 01:09:28,930 --> 01:09:32,330 Kijk, opa, hij... hij had andere ideeën. 1317 01:09:33,350 --> 01:09:37,890 Hij dacht dat het centrum zou instorten verval als hij het bij mij achterliet. 1318 01:09:38,440 --> 01:09:40,170 Ik denk... 1319 01:09:41,190 --> 01:09:42,810 Ik denk dat ik in zijn ogen niet genoeg was. 1320 01:09:44,150 --> 01:09:45,690 Dus liet hij alles aan Charlie over. 1321 01:09:46,430 --> 01:09:46,830 Precies. 1322 01:09:47,310 --> 01:09:48,950 Nou ja, alles behalve dit... 1323 01:09:50,530 --> 01:09:51,530 luxe schip. 1324 01:09:52,270 --> 01:09:54,190 En wat heb je in de baai gedaan? nacht? 1325 01:09:54,530 --> 01:09:57,050 Ik heb je boot daar gezien en ik weet het je bent iets van plan. 1326 01:09:57,460 --> 01:09:58,860 Ik ben gewoon een beetje aan het vissen, Quinn. 1327 01:09:59,450 --> 01:10:04,330 Ja, ik dacht dat ik opa's erfenis kon ruïneren en wat geld verdienen voor mijn reizen. 1328 01:10:04,890 --> 01:10:05,450 Het is gemakkelijk. 1329 01:10:05,590 --> 01:10:09,710 Ik haal gewoon exotische soorten uit het water en verkoop ze. 1330 01:10:10,290 --> 01:10:13,470 Oh, die schorpioenvissen zijn een. waard fortuin. 1331 01:10:14,110 --> 01:10:16,510 Het klinkt alsof je er een beetje mee bezig bent geweest overbevissing. 1332 01:10:17,190 --> 01:10:18,190 Voor hoe lang? 1333 01:10:18,510 --> 01:10:20,630 O, nu ongeveer een jaar. 1334 01:10:24,500 --> 01:10:26,580 Het rif sterft door jou, Nat! 1335 01:10:26,880 --> 01:10:28,420 Je decimeert de biodiversiteit ervan! 1336 01:10:28,700 --> 01:10:30,300 Het rimpeleffect is catastrofaal geweest! 1337 01:10:30,540 --> 01:10:32,120 Geen wonder dat de dolfijnen op de vlucht zijn! 1338 01:10:32,400 --> 01:10:33,520 Geen wonder dat ze dat nooit deden... 1339 01:10:33,840 --> 01:10:36,260 Sorry, Quinn, dat heb ik niet echt gehoord. 1340 01:10:36,720 --> 01:10:37,840 Kun je het herhalen? 1341 01:10:37,900 --> 01:10:38,900 De motor is erg luid. 1342 01:10:39,380 --> 01:10:40,280 Eigenlijk maakt het niet uit. 1343 01:10:40,360 --> 01:10:41,720 Ik weet zeker dat het niet zo belangrijk was. 1344 01:10:52,500 --> 01:10:54,116 Hun telefoons gaan rechtstreeks naar voicemail. 1345 01:10:54,140 --> 01:10:55,140 Het is bijna een uur geleden. 1346 01:10:57,580 --> 01:10:58,580 Dat is Nate's boot. 1347 01:10:59,280 --> 01:11:01,040 Ga de politie bellen en die van mijn vader halen. 1348 01:11:01,360 --> 01:11:02,360 Nu! 1349 01:11:11,850 --> 01:11:16,050 Ik heb net genoeg geld verdiend met de vissen om de stad te verlaten. 1350 01:11:16,051 --> 01:11:17,070 Nooit meer achterom gekeken. 1351 01:11:18,290 --> 01:11:19,590 En toen kwamen jullie twee. 1352 01:11:20,010 --> 01:11:24,950 Als Teddy niet over de munt op zijn stomme blog... Het is niet stom. 1353 01:11:25,270 --> 01:11:26,270 Bedankt. 1354 01:11:26,710 --> 01:11:30,530 Ik zou de Wellington nooit gerealiseerd hebben familieschat bestond werkelijk. 1355 01:11:31,370 --> 01:11:32,890 Ik dacht dat het gewoon een legende was. 1356 01:11:34,050 --> 01:11:38,095 Dus ik dacht: als ik dat kon zorg dat ik die munt in handen krijg, 1357 01:11:38,096 --> 01:11:40,931 verkopen, dan zou ik doorgaan de eerste vlucht hier vandaan. 1358 01:11:42,550 --> 01:11:43,810 Het stelen ervan zou te voor de hand liggend zijn geweest. 1359 01:11:43,811 --> 01:11:46,750 Ik bedoel, jullie twee lieten het nooit uit je hart komen zicht. 1360 01:11:46,930 --> 01:11:47,930 Kijk. 1361 01:11:48,190 --> 01:11:52,244 Maar toen ik besefte hoe Ik was bang dat jullie over mij heen kwamen 1362 01:11:52,245 --> 01:11:55,351 klein spookverhaal, zag ik de perfecte gelegenheid. 1363 01:11:55,750 --> 01:12:00,530 Ik zou de legende van Everly Fallow kunnen meenemen tot leven. 1364 01:12:00,970 --> 01:12:03,110 Door zich voor te doen als zijn geest. 1365 01:12:03,470 --> 01:12:04,070 Precies. 1366 01:12:04,350 --> 01:12:05,550 Heel goed, Teddy. 1367 01:12:06,690 --> 01:12:08,290 En het werkte. 1368 01:12:08,610 --> 01:12:11,050 Je gaf de munt rechtstreeks aan mij. 1369 01:12:11,051 --> 01:12:16,290 En vandaag, terwijl ik naar je verschrikkelijke keek vlog, ik zag dat je Everly's geheim vond 1370 01:12:16,291 --> 01:12:20,590 tijdschrift, wat betekende dat er zoveel was meer naar het verhaal. 1371 01:12:21,145 --> 01:12:25,171 Gelukkig voor mij verliet je de dagboek in het zicht, dat 1372 01:12:25,172 --> 01:12:27,871 liet me precies zien waar de schat was daadwerkelijk begraven. 1373 01:12:28,330 --> 01:12:31,174 Dus toen dacht ik: waarom genoegen nemen met slechts één 1374 01:12:31,175 --> 01:12:35,251 munt toen ik het kon hebben een hele kist met munten? 1375 01:12:35,990 --> 01:12:38,290 Wat ons hierheen leidt. 1376 01:12:45,160 --> 01:12:47,470 En nu zal de schat van mij zijn. 1377 01:12:47,910 --> 01:12:50,090 En ik kan deze stad in het stof achterlaten. 1378 01:12:56,810 --> 01:12:59,650 Je grootvader wijdde zijn leven aan de baai. 1379 01:12:59,850 --> 01:13:01,510 En jij vernietigt het voor geld. 1380 01:13:01,550 --> 01:13:02,586 Hoe kon je zoiets doen? 1381 01:13:02,610 --> 01:13:03,990 Het is echt niet zo moeilijk, Gwyn. 1382 01:13:04,390 --> 01:13:07,470 Mijn grootvader verkoos de baai boven mij. 1383 01:13:07,910 --> 01:13:14,490 Het vernietigen ervan zal dus de kers op de taart zijn van de... De kers op de taart van wat? 1384 01:13:23,815 --> 01:13:26,290 Het spijt me zo dat ik je niet geloofde. 1385 01:13:31,420 --> 01:13:32,720 Het maakt nu niet uit. 1386 01:13:33,360 --> 01:13:34,400 Jij hebt ons gered. 1387 01:13:34,500 --> 01:13:35,580 Je hebt het rif gered. 1388 01:13:36,240 --> 01:13:39,120 Gwyn, ik meende niet wat ik eerder zei. 1389 01:13:39,600 --> 01:13:40,600 Ik ook. 1390 01:13:41,100 --> 01:13:43,160 Maar ik handelde egoïstisch en het spijt me. 1391 01:13:43,660 --> 01:13:48,540 Ik heb het gewoon zo moeilijk gehad om te bestaan zonder jou. 1392 01:13:48,960 --> 01:13:51,000 En nieuwe vrienden maken is dat ook geweest onmogelijk. 1393 01:13:51,020 --> 01:13:54,901 En toen ik hier aankwam en je zag met... Jennifer, ik kon het niet helpen dat ik me vervangen voelde. 1394 01:13:56,380 --> 01:14:00,940 Niemand zou jou ooit kunnen vervangen, Gwyn. 1395 01:14:03,800 --> 01:14:05,480 Het is een nieuw hoofdstuk voor ons. 1396 01:14:07,240 --> 01:14:09,000 En naar het onbekende gaan we. 1397 01:14:09,940 --> 01:14:10,940 Samen. 1398 01:14:11,380 --> 01:14:12,720 En zonder angst. 1399 01:14:18,520 --> 01:14:20,820 Dat was... prachtig. 1400 01:14:22,280 --> 01:14:23,960 Echt... hete vrouw. 1401 01:14:25,380 --> 01:14:26,100 Geweldig! 1402 01:14:26,200 --> 01:14:26,920 Eén keer nacht! 1403 01:14:27,140 --> 01:14:27,560 Jouw beurt! 1404 01:14:27,580 --> 01:14:29,268 Je staat onder arrest voor illegale visserij in een 1405 01:14:29,269 --> 01:14:32,000 ongeautoriseerd gebied en de ontvoering van twee minderjarigen. 1406 01:14:32,600 --> 01:14:34,280 Houd je handen waar we ze kunnen zien. 1407 01:14:35,760 --> 01:14:37,660 Leuk geprobeerd, spookman. 1408 01:14:43,240 --> 01:14:43,640 Daniëlla! 1409 01:14:43,641 --> 01:14:44,040 Daniëlla! 1410 01:14:44,120 --> 01:14:44,340 Gaat het? 1411 01:14:44,460 --> 01:14:44,960 Gaat het? 1412 01:14:45,200 --> 01:14:46,200 Ja, het gaat goed met mij. 1413 01:14:46,280 --> 01:14:47,000 Gwyn, alles goed met je? 1414 01:14:47,080 --> 01:14:47,440 Niets aan de hand? 1415 01:14:47,700 --> 01:14:47,720 Ja. 1416 01:14:48,180 --> 01:14:48,940 Teddy, alles goed? 1417 01:14:49,160 --> 01:14:49,800 Weet je het zeker? 1418 01:14:49,960 --> 01:14:50,060 Ja. 1419 01:14:50,840 --> 01:14:53,520 Gwyn, ik had eerder iets moeten zeggen. 1420 01:14:53,720 --> 01:14:55,244 Ik wilde het gewoon niet in de weg te staan 1421 01:14:55,245 --> 01:14:57,140 wat er ook aan de hand was tussen jou en Daniëlla. 1422 01:14:57,280 --> 01:14:58,720 Je hebt niets verkeerd gedaan. 1423 01:14:59,800 --> 01:15:01,800 Ik ben degene die weigerde je een kans. 1424 01:15:02,780 --> 01:15:03,860 En het spijt me zo. 1425 01:15:04,020 --> 01:15:05,020 Het is oké. 1426 01:15:05,600 --> 01:15:06,800 Het is nooit te laat, weet je? 1427 01:15:08,040 --> 01:15:09,540 Ik hoopte dat je dat zou zeggen. 1428 01:15:12,120 --> 01:15:15,300 Dus, wat dacht je ervan als we naar binnen gaan en luisteren wat amateurmuziek? 1429 01:15:16,220 --> 01:15:20,340 Ik hoor dat de inzendingen blijven binnenstromen Ik zou graag mijn oren willen lenen voor de zaak. 1430 01:15:20,680 --> 01:15:21,180 O, ik ben binnen. 1431 01:15:21,685 --> 01:15:22,685 Maar alleen als we kunnen dansen. 1432 01:15:22,920 --> 01:15:23,920 Dat kan geregeld worden. 1433 01:15:25,160 --> 01:15:26,160 Laten we er dan mee aan de slag gaan. 1434 01:15:26,310 --> 01:15:27,310 Ja, laten we het doen. 1435 01:15:32,760 --> 01:15:33,760 Teamdoelen. 1436 01:15:34,480 --> 01:15:35,480 Heb ik gelijk? 1437 01:15:35,680 --> 01:15:36,700 Teamgoals inderdaad. 1438 01:15:47,920 --> 01:15:51,640 Dat bedoelde hij dus toen hij zei: laat de dolfijnen het maar hebben. 1439 01:15:52,590 --> 01:15:54,540 Iedereen had het helemaal mis, juffrouw Fallow. 1440 01:15:54,720 --> 01:15:56,880 Hij was zoveel meer dan een schat jager. 1441 01:15:57,420 --> 01:15:59,120 Hij was een natuurbeschermer. 1442 01:16:00,140 --> 01:16:02,880 Mijn vader, de natuurbeschermer. 1443 01:16:03,820 --> 01:16:05,360 Bedankt voor het oplossen van het mysterie. 1444 01:16:06,895 --> 01:16:08,040 Ik wil dat je het houdt. 1445 01:16:08,970 --> 01:16:11,400 En ik wil dat jij dit ook bewaart. 1446 01:16:15,390 --> 01:16:17,150 Ik dacht dat je wilde dat je ouders dat zouden doen het. 1447 01:16:17,430 --> 01:16:19,741 Je bent ineens eindelijk herkennen... Het is oké. 1448 01:16:20,020 --> 01:16:23,360 Ik heb me gerealiseerd dat ik het wel of niet doe mijn ouders trots, ik ben genoeg. 1449 01:16:24,830 --> 01:16:26,390 Onze reis samen heeft mij dat laten zien. 1450 01:16:29,440 --> 01:16:30,500 Eh, mevrouw Fallow? 1451 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 Ja mijn liefste? 1452 01:16:33,300 --> 01:16:35,420 Zou het goed zijn als we terugkwamen en... een keer bezocht? 1453 01:16:36,660 --> 01:16:37,660 Altijd. 1454 01:16:43,850 --> 01:16:45,530 Weet je waar ik niet aan kan blijven denken? 1455 01:16:45,700 --> 01:16:46,700 Wat? 1456 01:16:46,990 --> 01:16:48,780 Dit ene citaat vind ik geweldig. 1457 01:16:49,300 --> 01:16:50,560 Door Jacques Cousteau. 1458 01:16:51,560 --> 01:16:57,920 De zee, zodra zij haar betovering uitspreekt, houdt iemand voor altijd in zijn net van verwondering. 1459 01:16:58,560 --> 01:16:59,560 Dat is prachtig. 1460 01:17:00,360 --> 01:17:00,820 Is het niet? 1461 01:17:00,920 --> 01:17:01,280 Ja. 1462 01:17:01,500 --> 01:17:07,720 Dus pak mijn hand en we zullen dit opnieuw vormgeven land. 1463 01:17:14,850 --> 01:17:17,990 Oh – De enige manier waarop 1464 01:17:36,640 --> 01:17:40,200 Ik kan jou zijn. We kunnen helden zijn als we dat kunnen verandering 1465 01:17:58,180 --> 01:18:01,680 de wereld Wij 1466 01:18:16,060 --> 01:18:20,120 kan het allemaal. Wij kunnen het Wees helden. Wij kunnen het 1467 01:18:20,121 --> 01:18:25,600 alles We kunnen helden zijn Als Wij kunnen de wereld veranderen 1468 01:18:39,080 --> 01:18:47,080 Ik voel het aankomen. 1469 01:18:47,280 --> 01:18:49,500 Ik ben er klaar voor. 1470 01:18:49,501 --> 01:18:51,540 Mijn hart stijgt. 1471 01:18:51,541 --> 01:18:52,980 Ik ben zo hoog. 1472 01:18:53,300 --> 01:18:55,200 Ik kies voor avontuur. 1473 01:18:55,800 --> 01:18:57,600 Ik neem risico's.